Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was war deine unstimmigkeit mit tyge?
タイゲとなんの争いがあった？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt eine unstimmigkeit zu dieser neigung hier.
ここの傾斜度に矛盾があるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...und sorgen für politische unstimmigkeit in beiden...
どうしたんです？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erklär mir deine unstimmigkeit mit diesem tyge typen.
どうして、タイゲと喧嘩した？ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine weitere unstimmigkeit; nichts wurde beschädigt oder gestohlen.
もうひとつの違いは 何も取り外したり 盗まれてないことだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sprecher des labors erklärten die unstimmigkeit jetzt mit einem simplen schreibfehler.
"研究所は書類上の過失だったと 主張しています"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie erklärst du dir die unstimmigkeit zwischen dir und dem z willings-9000er?
なぜ 同型の9000コンピュータと お前の結論に―― 差異が生じた？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben den fall nicht gelöst, aber sie haben die unstimmigkeit der schleifspuren bemerkt.
君は事件は解決しなかったが 場違いな擦れ跡には 気づいた 次の段階は 観察した事実から
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt da ein paar unstimmigkeiten.
ちょっとしたものを 発見しました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: