Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
millisekunden mit lesen verbracht
読み込みにかかったミリ秒
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab viel zeit daran verbracht.
かなり、時間がかかったんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie habt ihr eure freizeit verbracht?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habe viel zeit mit noblem volk verbracht.
派手な奴らと一緒にいた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hast du deine ferien verbracht?
休暇をどのように過ごしましたか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie haben stunden mit ihm verbracht!
あなたは彼と時間を過ごしてる!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gemütlichen tag verbracht. kubanische und kognak?
コンヤックを飲みながら、キューバのタバコを吸う?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem hat jo unglaublich viel zeit damit verbracht,
それに ジョーと二人で とても沢山の時間を使って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"habe den abend mit der schwarzen dahlie verbracht.
ブラック・ダリアといる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie hat monate... hintereinander in einem krankenhaus verbracht.
何度か入院させたわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den ganzen morgen in seiner klinik verbracht.
診療所へ行ったけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die nächsten vier jahre hab ich in einem käfig verbracht,
そして、檻のなかで4年すごしました、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber, gott, ich hab ein paar beträchtliche stunden darin verbracht.
ジェッタ とても良い時間を 共有したよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier hat sarah connor also drei jahre ihres lebens verbracht.
サラ・コナーは3年間もここに居たんだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe sechs monate da draußen verbracht, jenseits der mauer...
私は6ヶ月 壁の向こうで過ごした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat 20 jahre damit verbracht, seinen eigenen vertrieb aufzubauen.
20年掛けて独自の配送を構築した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich verbrachte etwas zeit dort, das ist alles.
- そこに少しいただけだ。 - ああ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: