Results for vertraget translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

denn ihr vertraget gern die narren, dieweil ihr klug seid.

Japanese

あなたがたは賢い人たちなのだから、喜んで愚か者を忍んでくれるだろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mit aller demut und sanftmut, mit geduld, und vertraget einer den andern in der liebe

Japanese

できる限り謙虚で、かつ柔和であり、寛容を示し、愛をもって互に忍びあい、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr vertraget, so euch jemand zu knechten macht, so euch jemand schindet, so euch jemand gefangennimmt, so jemand euch trotzt, so euch jemand ins angesicht streicht.

Japanese

実際、あなたがたは奴隷にされても、食い倒されても、略奪されても、いばられても、顔をたたかれても、それを忍んでいる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,216,203,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK