From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorgabe
デフォルト(d)o
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vorgabe:
プリセット:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(vorgabe)
week 1 は 1 月 1 日を含む週 (デフォルト)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ende der vorgabe
終了の制約
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sonntag (vorgabe)
日曜日 (デフォルト)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beginn der vorgabe
開始の制約
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorgabe durch die seite
ページのデフォルト
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
enddatum und -zeit der vorgabe
制約
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht angegeben (ie vorgabe)
指定されていません (internet explorerデフォルト)
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
legt eine umrandung der tabellenzellen als vorgabe fest.
標準で表に境界線を付けるよう指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-d, --default die vorgabe-acl ausgeben
-d, --default 既定のアクセス・コントロール・リストを表示する
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vorgabe ist der aktuell im tabellendokument ausgewählte bereich.
ボックスに加えるために、コピー対象の表計算ドキュメントとセルを指定します。表計算ドキュメント内で現在選択されているセル範囲が標準で表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser wert wird bei neuen datensätzen als vorgabe eingesetzt.
:この値は新しいレコードにおいては既定値として使用されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in der vorgabe sehen sie diese symbolleise unterhalb des dokuments.
バーには、主な図形描画ツールがあります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %s: nur verzeichnisse können vorgabe-acls haben
%s: %s: ディレクトリだけがデフォルトaclを持つことができます
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in der vorgabe haben neue seiten ein für den bildschirm passendes format ohne ränder.
ここでページの書式設定が行なえます。使用する用紙サイズ、ページ番号付け、余白幅など、いろいろな設定ができます。初期設定では余白なしの画面サイズに適合したページです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: fehler beim entfernen der vorgabe-acl von "%s": %s
%s:"%s"のデフォルトaclを削除するときのエラー:%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: kann die vorgabe-acl von "%s" nicht setzen: %s
%s: デフォルトaclを "%s" 上で設定できません: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn dieses kästchen nicht markiert ist, werden sie bei unbekannten wörtern zur vorgabe der silbentrennung aufgefordert.
手動によるハイフネーションの確認を求めないよう指定します。このフィールドをオンにしないと、単語が認識されないときに、ハイフンを入力するためのダイアログが表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: kann den text zur vorgabe-acl von '%s' nicht ermitteln: %s
%s: デフォルトaclテキストを '%s' 上で取得できません: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: