Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- haben sie ihn weggebracht?
ケガ人は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er schreibt, sie werden weggebracht.
あぁ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr habt sie nicht weggebracht, oder?
君たち動かしてないのね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unser baby wird heute abend weggebracht.
決めるのは君だ やろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und eine minute später wurde er weggebracht.
その後すぐに救急救命チームが搬送した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß es nicht. es hat sich selbst weggebracht.
知りません それは自分自身で移動した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er wurde gegen seinen willen von zwei invasoren weggebracht.
2人に捕えられた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit mcphee und dem ausschuss geredet, aber sie wurden heute früh weggebracht.
マクフィーにも、委員会にも掛け合ったし・・・ でも今朝送られた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann haben sie die leiche weggebracht, damit keine autopsie durchgeführt werden kann.
奥さんを殺して 死体を 盗んだと考えている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
im fernsehen meinte ein fbi-experte, ...wenn sie die bomben nicht von dort weggebracht hätten, ...wären fünf- bis sechshundert leute getötet worden, mindestens.
もしモールで 爆発していたら 500人以上の 死亡者が 出るところだったそうよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: