Results for weizen translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

weizen

Japanese

小麦胚芽

Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

weizen 1color

Japanese

小麦色 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

German

weizen-hypersensitivität

Japanese

小麦アレルギー

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

allergie, weizen-

Japanese

小麦アレルギー

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

wahrscheinlich der weizen.

Japanese

小麦だろう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

eine million tonnen weizen.

Japanese

山ほどの小麦

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein kleiner halm weizen in deinem mundwinkel.

Japanese

今はデカい口を叩くより 一粒の小麦の方が

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

auf dass er sie sieben möchte wie den weizen.

Japanese

※小麦として彼らを振るいにかける。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der weizen ist knapp. der pharao hat hämorrhoiden.

Japanese

小麦は不作 王様は痔を患ってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

einem bauernkind ist eine kleine wagenladung weizen umgekippt.

Japanese

農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

anwärter! heute nacht trennen wir die spreu vom weizen.

Japanese

質権、今夜は、 私たちは強いから弱い_を分離する。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die beispiellose dürre führte zu einem immensen ernteausfall beim weizen.

Japanese

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aber der weizen und spelt ward nicht geschlagen, denn es war spätgetreide.

Japanese

小麦とスペルタ麦はおくてであるため打ち倒されなかった。――

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er schafft deinen grenzen frieden und sättigt dich mit dem besten weizen.

Japanese

主はあなたの国境を安らかにし、最も良い麦をもってあなたを飽かせられる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das hättest du bekommen, hättest du nicht immer nur über weizen geredet.

Japanese

小麦の話ばかりしなければ ヤレてたかもね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

diese wesen können mit dem stein ganze zivilisationen niedermähen wie weizen von einem feld.

Japanese

あの者は 石により あらゆる文明を 刈り払った まるで 畑の小麦のように

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und sie kamen ins haus, weizen zu holen, und stachen ihn in den bauch und entrannen.

Japanese

家の門を守る女は麦をあおぎ分けていたが、眠くなって寝てしまった。そこでレカブとその兄弟バアナは、ひそかに中にはいった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

da aber die leute schliefen, kam sein feind und säte unkraut zwischen den weizen und ging davon.

Japanese

人々が眠っている間に敵がきて、麦の中に毒麦をまいて立ち去った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

so mögen mir disteln wachsen für weizen und dornen für gerste. die worte hiobs haben ein ende.

Japanese

小麦の代りに、いばらがはえ、大麦の代りに雑草がはえてもかまわない」。ヨブの言葉は終った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bis auf hundert zentner silber und auf hundert kor weizen und auf hundert bath wein und auf hundert bath Öl und salz ohne maß.

Japanese

すなわち銀は百タラントまで、小麦は百コルまで、ぶどう酒は百バテまで、油は百バテまで、塩は制限なく与えよ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,762,866,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK