Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welches fernsehprogramm magst du am liebsten?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- welchen magst du am liebsten?
- よし こっから始めよう どれにする?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welche fernsehserie magst du am liebsten?
どのドラマが一番好きですか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
also,... was magst du am liebsten auf der welt?
それで 世界中で一番何が好きだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du?
やる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- magst du...
本当に あれが 好きなのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du das?
今の好き?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- magst du das?
- 続けるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du adler?
鷲が好きなの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das magst du, oder?
- 気持ちよかっただろ? - ヘでもねえよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- magst du frauen?
しかし 俺の答えはノーだ キャストリーロックはいらない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du am wochenende nicht mal vorbeikommen?
週末遊びに来ませんか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du das, schatz?
これが好きなのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- magst du mir helfen?
あなた手伝ってくれない?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ava gardner. magst du sie?
エバ・ガードナー 彼女は好きか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magst du deine neue lebenssituation?
これが新しい人生か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, magst du pollos hermanos?
ポジョスは好きか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welchen komponisten mögen sie am liebsten?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
welche persönlichkeiten aus der geschichte japans magst du?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: