Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe welche.
俺にはいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- also wenn du hilfe bei einem neuen thema für deinen artikel brauchst... - ich habe eins.
論文の記事を手伝おうと思って...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe gerade eine antwort von einem kriminaltechnischen rechnungsprüfer bekommen, dem ich einmal aus einer misere geholfen habe, welche nackte selbstportraits beinhaltete;
以前 彼自身の裸の写真についての いざこざから救ったことのある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nicht erwartet, dass sie mir glauben, da sie die ganze zeit nur darüber gegrübelt haben, welchen kuchen es heute in der kantine gibt.
そうさせたのは 私の講演だが 内容は 売店のパイの種類が 何かという事で りんごピーカンだったというだけの話です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: