Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
willst du mit mir zum ball gehen?
ダンス 一緒に行かない?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
würden sie mit mir ins kino gehen?
もし よかったら... ... 映画に行かない?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du vielleicht lust, mit mir ins kino zu gehen?
映画館へ一緒に行かないか? ピザ食べて。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du willst mit mir zusammen ins kino?
- 一緒に行く?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mit mir ausgehen?
つきあってくれないか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mit?
あなたも来て ル・ミリュウが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- würdest du mit mir gehen?
この町には あなたと私だけって事?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mit mir zusammen sein?
私と一緒にいたい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du mit rein?
_私はそれが遅れていたと思った。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
möchtest du mit mir dahin gehen?
僕に誘って欲しい? いいえ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- willst du nicht mit mir reden?
- もう話したくないか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- grade, willst du Ärger mit mir?
何か問題とか? ないよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde ins kino gehen
私は映画館に行きます
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir könnten ins kino gehen.
映画なんかどうかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was willst du mit scylla?
なぜスキラーが欲しい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was willst du mit ihr anstellen?
彼女をどうするつもりだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist sehr bequem. willst du mit?
居心地いいよ、行きたいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kannst nicht mit mir ins bett.
君は 僕とは ベッドには行けない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addison grace carver... willst du mit mir ausgehen?
アディソン・グレース・カーバー、 一緒に行かないか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kommst du mit mir?
あなたは私と一緒に来ている?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: