Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist erledigt.
確認した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist erledigt.
奴は協力者だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, ist erledigt.
落としたぞ 車はどこだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es ist erledigt.
- 終わったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein, ist erledigt.
- いや それだけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der job ist erledigt
仕事は完了だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der job ist erledigt.
任務完了
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja. es ist erledigt.
あぁ 済んだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der gefallen ist erledigt.
親切はそこまで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab ihn. ist erledigt.
完了だ 問題ない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ihre zahlung ist fällig.
支払い期限だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deine arbeit ist erledigt.
あなたの仕事が行われます。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eure hochexzellenz, es ist erledigt.
命令完了
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine aufgabe hier ist erledigt.
よし ここでの仕事は片付いたかな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist erledigt. wir sind alle dick.
あと少しさ 大丈夫だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hab gehört, life ist erledigt, mann.
lifeが廃刊だと聞いた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein drecksack von schwager ist erledigt,
あんたの義理の弟は 地獄を見る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist erledigt. sie sind alle bewusstlos.
全員 気を失ったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ganze geld weggebe? ist erledigt.
手放しただろ 置いてきた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt bezahlen ihre zahlung ist fehlgeschlagen.
"同じ境遇だものね"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting