Results for konnten translation from German to Kabylian

und sie konnten ihm darauf nicht wieder antwort geben.
yiwen ur izmir a s-d-yerr awal.

darum konnten sie nicht glauben, denn jesaja sagte abermals:
acuɣeṛ ugin ad amnen ? d nnbi iceɛya i d-yennan daɣen :

und ich habe ihn zu deinen jüngern gebracht, und sie konnten ihm nicht helfen.
wwiɣ-t-id i inelmaden-ik, meɛna ur zmiren ara a t-sseḥlun.

und ich habe deine jünger gebeten, daß sie ihn austrieben, und sie konnten nicht.
?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s, lameɛna ur zmiren ara.

es gingen aber hinzu seine mutter und brüder und konnten vor dem volk nicht zu ihm kommen.
yemma-s d watmaten n sidna Ɛisa usan-d a t-ẓren, meɛna ur zmiren ara ad qeṛṛben ɣuṛ-es imi aṭas n lɣaci i gellan dinna.

und durch viele solche gleichnisse sagte er ihnen das wort, nach dem sie es hören konnten.
s waṭas n lemtul am wigi i sen ițbecciṛ awal n ṛebbi, akken i tella lefhama n mkul yiwen.

da traten zu ihm seine jünger besonders und sprachen: warum konnten wir ihn nicht austreiben?
mi llan inelmaden iman-nsen, qeṛṛben ɣer sidna Ɛisa nnan-as : acuɣeṛ nukkni ur nezmir ara a t-nessufeɣ ?

und da er heimkam, fragten ihn seine jünger besonders: warum konnten wir ihn nicht austreiben?
mi kecmen ɣer wexxam, inelmaden-is steqsan-t : acuɣer ur nezmir ara nukni a nessufeɣ aṛuḥani-nni ?

und tun nicht wie mose, der die decke vor sein angesicht hing, daß die kinder israel nicht ansehen konnten das ende des, das aufhört;
nukni ur nelli ara am sidna musa yețɣummun udem-is iwakken ur țwalin ara wat isṛail lɛaḍima-nni ur nețdum ara.

es konnten keine informationen über die ausgabe »%d« erfragt werdenposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum

und da sie nicht konnten zu ihm kommen vor dem volk, deckten sie das dach auf, da er war, und gruben's auf und ließen das bett hernieder, darin der gichtbrüchige lag.
akken walan ur zmiren ara a t-ssiwḍen ɣuṛ-es si lɣaci-nni, kkan-d si ssqef, kksen iqermuden sennig wanda yella sidna Ɛisa, syenna ssadren-d ukrif-nni deg wusu-ines.

auf gerät »%s« konnte nicht zugegriffen werdencould you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b