Results for überschrieben translation from German to Korean

das medium wird überschrieben.
현재 미디어에 덮어쓸 것입니다.

es kann einfach überschrieben werden.
단순히 덮어써질 것입니다.

sollen diese dateien überschrieben werden?
이 파일( 들) 을 덮어쓰시겠습니까?

der derzeitige bandindex wird überschrieben. fortsetzen?
현재 테이프 인덱스를 덮어씁니다. 계속 진행하시겠습니까?

die zufällige wiedergabeliste kann nicht überschrieben werden.
무순서 재생 목록에 덮어쓸 수 없습니다.

dieser artikel wurde bereits zurückgenommen oder überschrieben.
이 기사는 벌서 취소되었거나 파기되어 졌습니다!

%1 ist bereits vorhanden. soll sie überschrieben werden?
% 1이( 가) 이미 존재합니다. 겹쳐 쓰시겠습니까?

e-mails können nicht zurückgenommen oder überschrieben werden.
전자우편은 취소하거나 파기 시킬 수 없습니다.!

nur bereits versendete artikel können zurückgenommen oder überschrieben werden.
단지 보내진 기사는 취소하거나 파기시킬 수 있습니다!

die datei %1 existiert bereits. soll sie überschrieben werden?
파일% 1이( 가) 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?

sämtliche bisherigen statistischen daten in ihrer datenbank werden überschrieben!
데이터베이스에 있는 모든 통계 데이터를 덮어씁니다.

namensräume neu vom server laden. dabei werden eventuelle Änderungen überschrieben.
서버에서 네임스페이스를 다시 불러옵니다. 로컬의 변화는 모두 무시됩니다.

die zieldatei %1 existiert bereits. soll die datei überschrieben werden?
대상 파일% 1 이( 가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?

die datei„ %1“ existiert bereits. soll sie überschrieben werden?
이름이 "% 1" 인 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?

die datei existiert bereits. kwallet-dateien können nicht überschrieben werden.
그 지갑 파일은 이미 존재합니다. 지갑을 덮어쓸 수는 없습니다.

wenn diese einstellung aktiviert ist, werden dateien mit dem gleichen namen ohne rückfrage überschrieben.
선택하면 질문 없이 같은 이름의 파일을 덮어씁니다.

die datei„ %1“ existiert bereits. soll die datei überschrieben werden?
파일 "% 1" 이( 가) 이미 있습니다. 겹쳐쓰시겠습니까?

eine sitzung namens„ %1“ ist bereits vorhanden. soll sie überschrieben werden?
'% 1' 이름을 가진 세션이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?

eine datei mit dem namen„ %1“ existiert bereits. soll die datei überschrieben werden?
이름이 "% 1" 인 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?

die datei kann nicht überschrieben werden. Überprüfen sie, ob sie ausreichende berechtigungen zum schreiben in %1 haben.@info
파일에 덮어쓸 수 없습니다.% 1 에 충분한 권한을 가지고 있는지 확인하십시오. @ info