Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die lava aufhalten und den tag retten.name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meine tage sind leichter dahingeflogen denn die weberspule und sind vergangen, daß kein aufhalten dagewesen ist.
나 의 날 은 베 틀 의 북 보 다 빠 르 니 소 망 없 이 보 내 는 구
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn gottes zorn vom himmel wird offenbart über alles gottlose wesen und ungerechtigkeit der menschen, die die wahrheit in ungerechtigkeit aufhalten.
하 나 님 의 진 노 가 불 의 로 진 리 를 막 는 사 람 들 의 모 든 경 건 치 않 음 과 불 의 에 대 하 여 하 늘 로 좇 아 나 타 나 나
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn wir sind fremdlinge und gäste vor dir wie unsre väter alle. unser leben auf erden ist wie ein schatten, und ist kein aufhalten.
주 앞 에 서 는 우 리 가 우 리 열 조 와 다 름 이 없 이 나 그 네 와 우 거 한 자 라 세 상 에 있 는 날 이 그 림 자 같 아 서 머 무 름 이 없 나 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihm nach brüllt der donner, und er donnert mit seinem großen schall; und wenn sein donner gehört wird, kann man's nicht aufhalten.
내 가 땅 의 기 초 를 놓 을 때 에 네 가 어 디 있 었 느 냐 ? 네 가 깨 달 아 알 았 거 든 말 할 지 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese knöpfe kontrollieren die kanalmodi, die nur von einem kanaloperator geändert werden können. der modus s (secret) legt fest, dass der kanal geheim ist. der kanal wird nicht in der kanalliste des servers angezeigt, und andere benutzer können nicht mit whois oder ähnlichen befehlen sehen, dass sie sich in diesem kanal aufhalten.
ì´ê²ì ì±ëì 모ë를 ì ì´í©ëë¤. ì´ììë§ì´ ë³ê²½í ì ììµëë¤. ë¹ë° ì±ëì ì±ë 목ë¡ìì ë³´ì´ì§ ìì ê²ì ëë¤. ëí whois ëª ë ¹ì´ë ì ì¬í ëª ë ¹ì¼ë¡ ì¬ë¬ë¶ì´ ìë ì±ëì ë³¼ ì ììµëë¤. ì´ ëª¨ëê° ì¤ì ëë©´ ê°ì ì±ëì ìë ì¬ëë§ì´ ì´ ì±ëì ë¹ì ì´ ìë¤ë ê²ì ì ì ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: