Results for ausfahren translation from German to Korean

ausfahren
풀어 내리기

yakuake einfahren/ausfahren@action
yakuake 펴기/ 접기@ action

anzahl der frames der animation beim ein- und ausfahren@label
열기/ 접기 동작에 사용할 프레임 수입니다. @ label

tastenkürzel für ein- und ausfahren holt fokus zurück@info:whatsthis
열기/ 접기 단축키를 사용하여 창에 초점 맞추기@ info: whatsthis

tastenkürzel für ein- und ausfahren holt fokus zurück@option:check
열기/ 접기 동작을 사용하여 창에 초점 맞추기@ option: check

und er sprach: diese art kann mit nichts ausfahren denn durch beten und fasten.
이 르 시 되 ` 기 도 외 에 다 른 것 으 로 는 이 런 유 가 나 갈 수 없 느 니 라' 하 시 니

bevor sie die anwendung starten, sollten sie den kurzbefehl zum ein- und ausfahren des yakuake-fensters festlegen:@info
프로그램을 시작하기 전에 yakuake 창을 펴고 접는 단축키를 바꿀 수 있습니다: @ info

und der herr wird über ihnen erscheinen, und seine pfeile werden ausfahren wie der blitz; und der herr herr wird die posaune blasen und wird einhertreten wie die wetter vom mittag.
여 호 와 께 서 그 위 에 나 타 나 서 그 살 을 번 개 같 이 쏘 아 내 실 것 이 며 주 여 호 와 께 서 나 팔 을 불 리 시 며 남 방 회 리 바 람 을 타 고 행 하 실 것 이

gibt an, ob das tastenkürzel zum ein- und ausfahren verwendet werden kann, um den fokus des fensters zurück zu holen, wenn es bereits geöffnet ist.@label
열기/ 접기 키보드 단축키를 눌렀을 때 프로그램의 창이 열려 있다면 초점을 맞출 지 여부입니다. @ label

ist diese einstellung aktiviert, holt das tastenkürzel zum ein- und ausfahren des fensters den fokus zurück, wenn dieser zuvor verloren wurde.@option:check
이 옵션을 사용하면 터미널이 초점을 잃었을 때 열기/ 접기 동작에 사용되는 단축키를 사용하여 창을 닫는 대신 초점을 맞춥니다. @ option: check

beschneidet euch dem herrn und tut weg die vorhaut eures herzens, ihr männer in juda und ihr leute zu jerusalem, auf daß nicht mein grimm ausfahre wie feuer und brenne, daß niemand löschen könne, um eurer bosheit willen.
유 다 인 과 예 루 살 렘 거 민 들 아 너 희 는 스 스 로 할 례 를 행 하 여 너 희 마 음 가 죽 을 베 고 나 여 호 와 께 속 하 라 그 렇 지 아 니 하 면 너 희 행 악 을 인 하 여 나 의 분 노 가 불 같 이 발 하 여 사 르 리 니 그 것 을 끌 자 가 없 으 리