Results for ausreißen translation from German to Korean

wo sie aber nicht hören wollen, so will ich solches volk ausreißen und umbringen, spricht der herr.
그 들 이 그 리 하 지 아 니 하 면 내 가 반 드 시 그 나 라 를 뽑 으 리 라 뽑 아 멸 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니

siehe, ich setze dich heute dieses tages über völker und königreiche, daß du ausreißen, zerbrechen, verstören und verderben sollst und bauen und pflanzen.
보 라, 내 가 오 늘 날 너 를 열 방 만 국 위 에 세 우 고 너 를 뽑 으 며 파 괴 하 며 파 멸 하 며 넘 어 뜨 리 며 건 설 하 며 심 게 하 였 느 니

so spricht der herr wider alle meine bösen nachbarn, so das erbteil antasten, das ich meinem volk israel ausgeteilt habe: siehe, ich will sie aus ihrem lande ausreißen und das haus juda aus ihrer mitte reißen.
내 가 내 백 성 이 스 라 엘 에 게 산 업 으 로 준 산 업 을 다 치 는 나 의 모 든 악 한 이 웃 에 게 대 하 여 나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 보 라 내 가 그 들 을 그 땅 에 서 뽑 아 버 리 겠 고 유 다 집 은 그 들 중 에 서 뽑 아 내 리

und der herr wird israel schlagen, gleich wie das rohr im wasser bewegt wird, und wird israel ausreißen aus diesem guten lande, daß er ihren vätern gegeben hat, und wird sie zerstreuen jenseit des stromes, darum daß sie ihre ascherahbilder gemacht haben, den herrn zu erzürnen.
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 을 쳐 서 물 에 서 흔 들 리 는 갈 대 같 이 되 게 하 시 고 이 스 라 엘 을 그 열 조 에 게 주 신 이 좋 은 땅 에 서 뽑 아 저 희 를 하 수 밖 으 로 흩 으 시 리 니 저 희 가 아 세 라 목 상 을 만 들 어 여 호 와 를 진 노 케 하 였 음 이 니