Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein gebet des elenden, so er betrübt ist und seine klage vor dem herrn ausschüttet. herr, höre mein gebet und laß mein schreien zu dir kommen!
( 곤 고 한 자 가 마 음 이 상 하 여 그 근 심 을 여 호 와 앞 에 토 하 는 기 도 ) 여 호 와 여, 내 기 도 를 들 으 시 고 나 의 부 르 짖 음 을 주 께 상 달 케 하 소
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und will über jerusalem die meßschnur samarias ziehen und das richtblei des hauses ahab; und will jerusalem ausschütten, wie man schüsseln ausschüttet, und will sie umstürzen;
내 가 사 마 리 아 를 잰 줄 과 아 합 의 집 을 다 림 보 던 추 로 예 루 살 렘 에 베 풀 고 또 사 람 이 그 릇 을 씻 어 엎 음 같 이 예 루 살 렘 을 씻 어 버 릴 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und da sie die säcke ausschütteten, fand ein jeglicher sein bündlein geld in seinem sack. und da sie sahen, daß es bündlein ihres geldes waren, erschraken sie samt ihrem vater.
각 기 자 루 를 쏟 고 본 즉 각 인 의 돈 뭉 치 가 그 자 루 속 에 있 는 지 라 그 들 과 그 아 비 가 돈 뭉 치 를 보 고 다 두 려 워 하 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: