Results for dateiverwaltung translation from German to Korean

dateiverwaltung
파일 관리

arbeitsflächen-/dateiverwaltung
데스크톱/ 파일 관리자

die id des zielordners in der sammlung für die dateiverwaltung
'파일 구성하기' 에 대한 모임집 폴더 대상의 id

legt fest, ob die dateiverwaltung ein benutzerdefiniertes namensschema verwendet.
'파일 구성하기' 가 사용자가 정한 파일 이름 구성을 사용할지 여부.

die dateiverwaltung wird gefundene zeichenketten durch diese ersetzen.
'파일 구성하기' 는 이 문자열과 일치하는 부분 문자열을 변경할 것입니다.

legt fest, ob die dateiverwaltung cover-bilder für ordnersymbole verwenden wird.
'파일 구성하기' 가 폴더 아이콘으로 표지 그림을 사용할지 여부.

wenn diese einstellung aktiviert ist, werden existierende dateien von der dateiverwaltung überschrieben.
설정하시면, 존재하는 어떤 대상파일도 '파일 구성하기' 가 덮어쓸 것입니다.

die dateiverwaltung wird alle zeichenketten ersetzen, die durch diesen regulären ausdruck gefunden werden.
'파일 구성하기' 는 이 정규 표현식과 일치하는 부분 문자열을 교체할 것입니다.

legt fest, ob die dateiverwaltung dateien umbenennt, damit sie mit dem dateisystem vfat kompatibel werden.
vfat 파일 시스템과 호환하는 상태에서 '파일 구성하기' 가 파일 이름을 변경할 것인지 여부

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die dateiverwaltung cover-bilder für ordnersymbole verwenden.
만약 설정하면, '파일 구성하기' 는 폴더 아이콘으로 표지 그림을 사용할 것입니다.

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die dateiverwaltung dateien in unterordnern mit dem anfangsbuchstaben des interpreten gruppieren.
만약 설정하면, '파일 구성하기' 는 같은 문자로 시작하는 음악가별로 그룹을 이룰 것입니다.

falls ein benutzerdefiniertes namensschema aktiviert ist, dann wird die dateiverwaltung dateien dieser format-zeichenkette entsprechend umbenennen.
만약 사용자 정의 파일이름 개념이 사용된다면, '파일 구성하기' 는 이 형식 문자열에 따라 파일 이름을 변경할 것입니다.

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die dateiverwaltung alle zeichen in dateinamen ersetzen, die nicht mit 7-bit ascii kompatibel sind.
설정하면, '파일 구성하기' 는 7- bit 아스키 문자 집합과 호환되지 않는 문자들을 교체할 것입니다.

bei aktivierung dieser einstellung wird nur eine ausgabe von konqueror für die dateiverwaltung gestartet, unabhängig davon wieviele fenster sie öffnen. das setzt den speicherbedarf herab. bitte beachten sie aber, dass bei einem eventuellen absturz alle fenster gleichzeitig geschlossen werden.
이 설정을 사용하면 파일 탐색을 위해서 많은 창을 사용한다고 해도 한 번에한 개의 konqueror만이 메모리에서 실행됩니다. 따라서 자원 사용량을 줄일 수 있습니다. 또한 이 설정을 사용하면 무언가가 잘못되었을 때 모든 파일 탐색 창이 한 번에 닫힌다는 것을 뜻합니다.

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die dateiverwaltung alle zeichen ersetzen, die nicht mit vfat-dateisystemen kompatibel sind. dazu gehören z. b.„ :“ ,„ *“ und„ ?“.
만약 설정하면, '파일 구성하기' 는 vfat 파일 시스템과 호환되지 않는 (예를 들면': ',' * '그리고'? ') 문자를 대체할 것입니다.