Results for erkunden translation from German to Korean

dhl erkunden
dhl 소개

& landkarte erkunden
지도 탐색하기 (x)

da ich aber erkunden wollte die ursache, darum sie ihn beschuldigten, führte ich ihn in ihren rat.
송 사 하 는 것 이 저 희 율 법 문 제 에 관 한 것 뿐 이 요 한 가 지 도 죽 이 거 나 결 박 할 사 건 이 없 음 을 발 견 하 였 나 이

da sie nun mose sandte, das land kanaan zu erkunden, sprach er zu ihnen: ziehet hinauf ins mittagsland und geht auf das gebirge
모 세 가 가 나 안 땅 을 탐 지 하 러 그 들 을 보 내 며 이 르 되 ` 너 희 는 남 방 길 로 행 하 여 산 지 로 올 라 가

das sind die namen der männer, die mose aussandte, zu erkunden das land. aber hosea, den sohn nuns, nannte mose josua.
이 는 모 세 가 땅 을 탐 지 하 러 보 낸 자 들 의 이 름 이 라 모 세 가 눈 의 아 들 호 세 아 를 여 호 수 아 라 칭 하 였 더

da ward dem könig von jericho gesagt: siehe, es sind in dieser nacht männer hereingekommen von den kindern israel, das land zu erkunden.
혹 이 여 리 고 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 보 소 서 이 밤 에 이 스 라 엘 자 손 몇 사 람 이 땅 을 탐 지 하 러 이 리 로 들 어 왔 나 이 다

aber josua, der sohn nuns, und kaleb, der sohn jephunnes, blieben lebendig aus den männern, die gegangen waren, das land zu erkunden.
그 땅 을 탐 지 하 러 갔 던 사 람 들 중 에 오 직 눈 의 아 들 여 호 수 아 와 여 분 네 의 아 들 갈 렙 은 생 존 하 니

des andern tages wollte er gewiß erkunden, warum er verklagt würde von den juden, und löste ihn von den banden und hieß die hohenpriester und ihren ganzen rat kommen und führte paulus hervor und stellte ihn unter sie.
천 부 장 이 와 서 바 울 에 게 말 하 되 ` 네 가 로 마 사 람 이 냐 ? 내 게 말 하 라' 가 로 되 ` 그 러 하 다

da kamt ihr alle zu mir und spracht: laßt uns männer vor uns hin senden, die uns das land erkunden und uns wieder sagen, durch welchen weg wir hineinziehen sollen und die städte, da wir hineinkommen sollen.
너 희 가 다 내 앞 으 로 나 아 와 말 하 기 를 우 리 가 사 람 을 우 리 앞 서 보 내 어 우 리 를 위 하 여 그 땅 을 정 탐 하 고 어 느 길 로 올 라 가 야 할 것 과 어 느 성 읍 으 로 들 어 가 야 할 것 을 우 리 에 게 회 보 케 하 자 하 기

da aber felix solches hörte, zog er sie hin; denn er wußte gar wohl um diesen weg und sprach: wenn lysias, der hauptmann, herabkommt, so will ich eure sache erkunden.
벨 릭 스 가 이 도 에 관 한 것 을 더 자 세 히 아 는 고 로 연 기 하 여 가 로 되 천 부 장 루 시 아 가 내 려 오 거 든 너 희 일 을 처 결 하 리 라 하