From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karten, flaggen und Übersetzungen sind so genau, wie es die jeweiligen autoren erzielen konnten, jedoch sollte kgeography nicht als maßgebliche quelle angesehen werden.
깃발, 지도, 번역 등은 개별적인 작성자들이 할 수 있는 한 최대한으로 정확하지만, kgeography를 믿을만한 원본으로 삼지는 마십시오.
für überzeugende leistung auf den anspruchsvollsten baustellen konstruiert. der d6n verbindet kraft, robuste bauteile und optimale gewichtsverteilung, um unter härtesten arbeitsbedingungen maximale leistung zu erzielen.
요구 조건이 매우 까다로운 작업 현장에서 탁월한 성능을 발휘하도록 설계되었습니다. d6n은 매우 가혹한 작업 조건에서 최대의 성능을 제공하기 위해 동력, 견고한 구성품 및 탁월한 균형 능력을 조합했습니다.
monitor-gamma dies ist ein hilfsmittel zur gammakorrektur ihres monitors. benutzen sie die vier schieberegler, um den gamma-korrekturfaktor entweder als gesamtwert, oder separat für die rot-, grün- und blaukomponente einzustellen. möglicherweise müssen sie die helligkeits- und kontrasteinstellungen ihres monitors korrigieren, um gute ergebnisse zu erhalten. die testbilder helfen ihnen, einwandfreie resultate zu erzielen. sie können die einstellungen in der systemweiten konfigurationsdatei speichern (sie benötigen dazu systemverwalterrechte), oder in ihren persönlichen kde-benutzereinstellungen. auf systemen mit mehr als einem bildschirm können sie die einstellungen für jeden schirm separat festlegen.
모니터 감마 이 도구는 모니터 감마 보정을 위한 도구입니다. 네 개의 슬라이더를 사용하셔서 감마 수정을 할 수 있습니다. 단일 값을 조정하거나, 빨간색, 녹색, 파란색 값을 따로 조정할 수 있습니다. 모니터의 밝기나 명암 설정을 조정해서 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 테스트 그림을 사용하면 올바른 설정을 찾을 수 있습니다. 루트 권한이 있다면 시스템 전역 설정을 xf86config에 쓸 수 있으며, 로컬 kde 설정에도 쓸 수 있습니다. 다중 모니터 시스템에서는 각각 모니터별로 감마 값을 보정할 수 있습니다.