From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fehlerbericht-details@title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kurzbeschreibung zum fehlerbericht@info/rich
ë²ê·¸ ë³´ê³ í¤ìë@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der fehlerbericht wird gesendet@info/rich
충돌 정보 보내기@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sendet einen fehlerbericht via e-mail
전자 우편으로 버그 보고서를 보냅니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültiger fehlerbericht: fehlerhafte daten@info
잘못된 버그 보고: 데이터가 잘못됨@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der fehlerbericht wurde in %1 gespeichert.@info
버그 보고서를% 1 (으) 로 저장했습니다. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen zum fehlerbericht %1 hinzufügen@info/rich
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlerbericht wird gesendet... (bitte warten)@info/rich
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
details zu dem fehlerbericht und ihrem system@info/rich
버그 보고 정보@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schickt einen kurzen fehlerbericht an submit@bugs.kde.org
submit@ bugs. kde. orgë¡ ì§§ì ë²ê·¸ ë³´ê³ ì를 ë³´ë´ ì£¼ììì¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... senden sie bitte einen fehlerbericht mit den ausgaben zur fehlersuche.
문제 보고서에 디버깅 출력을 포함시켜 주십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim anhängen der daten an den fehlerbericht: %1@info
버그 보고서에 데이터를 첨부하는 중 오류 발생:% 1@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte senden sie einen fehlerbericht ein falls das problem weiterhin besteht.
문제가 지속적으로 나타나면 이를 보고하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Öffnen der datei mit dem csv-filter nicht möglich. bitte erstellen sie einen fehlerbericht.
csv filter cannot open input file - please report.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die eingabedatei lässt sich mit dem qpro-filter nicht öffnen. bitte erstellen sie einen fehlerbericht.
qpro filter cannot open input file - please report.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drücken sie diesen knopf, um details zu dem ausgewählten fehlerbericht zu sehen.@action:button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser fehlerbericht enthält ungenügend informationen für die entwickler, daher ist die automatische berichterstattung für diesen absturz deaktiviert.@info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der fehlerbericht kann nicht gesendet werden: %1. @info/plain report to kde bugtracker address
@ info/ plain report to kde bugtracker address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein problem aufgetreten und opera musste geschlossen werden. wir möchten ähnliche probleme in zukunft vermeiden und bitten sie uns den unteren fehlerbericht zu senden.
문제가 발생하여 opera를 강제로 닫았습니다. 향후 유사한 문제를 방지하려면 아래 오류 보고서를 보내주십시오.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drücken sie diesen knopf, um den fehlerbericht erneut zu senden, falls ein vorheriger versuch fehlgeschlagen ist.@info:status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
