Results for fehlerhaft translation from German to Korean

fehlerhaft
잘못된

passwort als fehlerhaft ansehen
입력한 암호에 오류가 있음

diese datei ist fehlerhaft.
파일이 손상되었거나 잘못된 구조를 가지고 있습니다.

quell-adresse ist fehlerhaft
소스 url의 형식이 잘못되었습니다.

das design-paket ist fehlerhaft.
í Œë§ˆ 아카이브가 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.

die url: %1 scheint fehlerhaft zu sein.
url:% 1 은( 는) 잘못된 url입니다.

das standardmäßige dekorationsmodul ist fehlerhaft und lässt sich nicht laden.
기본 장식 플러그인이 잘못되어서 불러올 수 없습니다.

das volume-format ist unbekannt. möglicherweise ist das volume fehlerhaft.
이 볼륨의 포맷을 인식할 수 없습니다. 볼륨이 손상되었을 수도 있습니다.

die schriftdatei %1 ist fehlerhaft oder kann nicht geöffnet oder eingelesen werden.
글꼴 파일% 1이( 가) 깨졌거나, 읽거나 열 수 없습니다.

audiocd: das medium ist offenbar beschädigt. die geschriebenen daten könnten fehlerhaft sein.
audiocd: 디스크의 이 트랙 부분이 손상된 것 같습니다. 데이터가 손상될 수 있습니다.

fehler bei der integritätsprüfung der digitalen brieftasche. eventuell sind die daten fehlerhaft.
지갑 무결성을 검사하는 중 오류가 발생했습니다. 잘못된 것 같습니다.

das standardmäßige dekorations-modul ist fehlerhaft und lässt sich nicht laden.
기본 장식 플러그인이 잘못되어서 불러올 수 없습니다.

das design kann nicht geladen werden. es ist möglicherweise fehlerhaft installiert. die anwendung wird nun beendet.@title:window
yakuake 에서 스킨을 불러올 수 없었습니다. 잘못 설치되었을 수 있습니다. 프로그램을 종료합니다. @ title: window

die java-dll wurde nicht dort gefunden, wo sie laut registrierung sein sollte.\ndie java-installation ist wahrscheinlich fehlerhaft. java applets können nicht ausgeführt werden.
레지스트리에 등록된 java dll 파일을 찾을 수 없습니다.\n설치된 자바가 손상된 것 같습니다.\n자바 애플릿이 작동하지 않을 것입니다.