Results for gegenwart translation from German to Korean

gegenwart
현재

der schüchterne junge war in ihrer gegenwart ganz verlegen.
그 수줍은 소년은 그녀의 앞에서 완전히 쑥스러웠다.

da sprach der prophet jeremia zu dem propheten hananja in der gegenwart der priester und des ganzen volks, die im hause des herrn standen,
선 지 자 예 레 미 야 가 여 호 와 의 집 에 선 제 사 장 들 의 앞 과 모 든 백 성 앞 에 서 선 지 자 하 나 냐 에 게 말 할

denn die briefe, sprechen sie, sind schwer und stark; aber die gegenwart des leibes ist schwach und die rede verächtlich.
저 희 말 이 그 편 지 들 은 중 하 고 힘 이 있 으 나 그 몸 으 로 대 할 때 는 약 하 고 말 이 시 원 치 않 다 하

also, meine liebsten, wie ihr allezeit seid gehorsam gewesen, nicht allein in meiner gegenwart sondern auch nun viel mehr in meiner abwesenheit, schaffet, daß ihr selig werdet, mit furcht und zittern.
그 러 므 로 나 의 사 랑 하 는 자 들 아 너 희 가 나 있 을 때 뿐 아 니 라 더 욱 지 금 나 없 을 때 에 도 항 상 복 종 하 여 두 렵 고 떨 림 으 로 너 희 구 원 을 이 루

und gab den kaufbrief baruch, dem sohn nerias, des sohnes maasejas, in gegenwart hanameels, meines vetters, und der zeugen, die im kaufbrief geschrieben standen, und aller juden, die im hofe des gefängnisses saßen,
나 의 숙 부 의 아 들 하 나 멜 과 매 매 증 서 에 인 친 증 인 의 앞 과 시 위 대 뜰 에 앉 은 유 다 모 든 사 람 앞 에 서 그 매 매 증 서 를 마 세 야 의 손 자 네 리 야 의 아 들 바 룩 에 게 부 치