Results for geredet translation from German to Korean

und der herr sprach zu mir: sie haben wohl geredet.
여 호 와 께 서 이 르 시 되 그 들 의 말 이 옳 도

wie er vorzeiten geredet hat durch den mund des propheten:
이 것 은 주 께 서 예 로 부 터 거 룩 한 선 지 자 의 입 으 로 말 씀 하 신 바 와 같

solches habe ich zu euch geredet, daß ihr euch nicht ärgert.
내 가 이 것 을 너 희 에 게 이 름 은 너 희 로 실 족 지 않 게 하 려 함 이

das ist's, was der herr dazumal gegen moab geredet hat.
이 는 여 호 와 께 서 전 에 모 압 을 들 어 하 신 말 씀 이 어 니

solches habe ich zu euch geredet, solange ich bei euch gewesen bin.
내 가 아 직 너 희 와 함 께 있 어 서 이 말 을 너 희 에 게 하 였 거 니

also fuhr gott auf von ihm von dem ort, da er mit ihm geredet hatte.
하 나 님 이 그 와 말 씀 하 시 던 곳 에 서 그 를 떠 나 올 라 가 시 는 지

denn das land wird leer und beraubt sein; denn der herr hat solches geredet.
땅 이 온 전 히 공 허 하 게 되 고 온 전 히 황 무 하 게 되 리 라 여 호 와 께 서 이 말 씀 을 하 셨 느 니

ein wort geredet zu seiner zeit, ist wie goldene Äpfel auf silbernen schalen.
경 우 에 합 당 한 말 은 아 로 새 긴 은 쟁 반 에 금 사 과 니

da sprach salomo: der herr hat geredet, er wolle im dunkel wohnen.
그 때 에 솔 로 몬 이 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 캄 캄 한 데 계 시 겠 다 말 씀 하 셨 사 오

also ging david hinauf nach dem wort gads, das er geredet hatte in des herrn namen.
다 윗 이 이 에 갓 이 여 호 와 의 이 름 으 로 이 른 말 씀 대 로 올 라 가 니

gott hat ein wort geredet, das habe ich etlichemal gehört: daß gott allein mächtig ist.
하 나 님 이 한 두 번 하 신 말 씀 을 내 가 들 었 나 니 권 능 은 하 나 님 께 속 하 였 다 하 셨 도

also ward das herz pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der herr geredet hatte.
그 러 나 바 로 의 마 음 이 강 퍅 하 여 그 들 을 듣 지 아 니 하 니 여 호 와 의 말 씀 과 같 더

alle stätten, darauf eure fußsohlen treten werden, habe ich euch gegeben, wie ich mose geredet habe.
내 가 모 세 에 게 말 한 바 와 같 이 무 릇 너 희 발 바 닥 으 로 밟 는 곳 을 내 가 다 너 희 에 게 주 었 노

einem mann wird vergolten, darnach sein mund geredet hat, und er wird gesättigt von der frucht seiner lippen.
사 람 은 입 에 서 나 오 는 열 매 로 하 여 배 가 부 르 게 되 나 니 곧 그 입 술 에 서 나 는 것 으 로 하 여 만 족 케 되 느 니

also vertilgte simri das ganze haus baesa nach dem wort des herrn, das er über baesa geredet hatte durch den propheten jehu,
바 아 사 의 온 집 을 멸 하 였 는 데 여 호 와 께 서 선 지 자 예 후 로 바 아 사 를 꾸 짖 어 하 신 말 씀 같 이 되 었 으

du wolltest deine magd nicht achten wie ein loses weib; denn ich habe aus meinem großen kummer und traurigkeit geredet bisher.
당 신 의 여 종 을 악 한 여 자 로 여 기 지 마 옵 소 서 내 가 지 금 까 지 말 한 것 은 나 의 원 통 함 과 격 동 됨 이 많 음 을 인 함 이 니 이 다

an dem tage will ich erwecken über eli, was ich wider sein haus geredet habe; ich will's anfangen und vollenden.
내 가 엘 리 의 집 에 대 하 여 말 한 것 을 처 음 부 터 끝 까 지 그 날 에 그 에 게 다 이 루 리

aber dem stamm levi gab mose kein erbteil; denn der herr, der gott israels, ist ihr erbteil, wie er ihnen geredet hat.
오 직 레 위 지 파 에 게 는 모 세 가 기 업 을 주 지 아 니 하 였 으 니 이 는 그 들 에 게 말 씀 하 심 같 이 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 께 서 그 기 업 이 되 심 이 었 더

dazu hast du das zu wenig geachtet herr herr, sondern hast dem hause deines knechts noch von fernem zukünftigem geredet, und das nach menschenweise, herr herr!
주 여 호 와 여, 주 께 서 이 것 을 오 히 려 적 게 여 기 시 고 또 종 의 집 에 영 구 히 이 를 일 을 말 씀 하 실 뿐 아 니 라 주 여 호 와 여 인 간 의 규 례 대 로 하 셨 나 이

da jesus solches geredet hatte, ging er hinaus mit seinen jüngern über den bach kidron; da war ein garten, darein ging jesus und seine jünger.
예 수 께 서 이 말 씀 을 하 시 고 제 자 들 과 함 께 기 드 론 시 내 저 편 으 로 나 가 시 니 거 기 동 산 이 있 는 데 제 자 들 과 함 께 들 어 가 시