Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
größenänderung animieren
크기 조정 애니메이션 사용하기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
größenänderung in alle richtungen
모든 크기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anfasser für größenänderung zeigen
크기 조절 핸들 보이기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& anfasser zur größenänderung anzeigen
크기 조절 핸들 그리기( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verschieben und größenänderung der fenster zulassen
창 이동 및 크기 조절 허용
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
verschiebung und größenänderung von maximierten fenstern zulassen
최대화된 창의 크기 변경 및 이동 허용하기( f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bildschirmeinrichtung (x11-größenänderung, drehung und anordnung)
디스플레이 설정 (x11 크기 조정, 회전 및 반사)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivieren sie diese einstellung, wenn sie möchten, dass der fensterinhalt während einer größenänderung komplett und nicht nur im umriss angezeigt wird. das resultat kann auf langsamen rechnern ohne grafikbeschleunigung unbefriedigend ausfallen.
이 옵션을 사용하면 창의 크기를 조정할 때 창의 '뼈대' 만 보이는 대신 창 내용을 보여줍니다. 느린 컴퓨터에서는 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei verschiebungen oder größenänderungen & die fenstergeometrie anzeigen
창의 크기를 조정하거나 이동할 때 크기와 위치 보이기( g)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting