Results for hagel translation from German to Korean

hagel
우박

leichter hagel, graupelschauerweather condition
weather condition

gewitter, hagel, nebelweather condition
weather condition

gewitter, leichter hagel/graupelschauerweather condition
weather condition

gewitter in der nähe, hagel, diesigweather condition
weather condition

gewitter, heftiger regen, hagel, diesigweather condition
weather condition

gewitter, regen, leichter hagel/graupelschauerweather condition
weather condition

gewitter, regen, hagel, nebel/dunstweather condition
weather condition

heftige gewitter, regen, leichter hagel/graupelschauerweather condition
weather condition

gewitter, heftiger regen, hagel, nebel/dunstweather condition
weather condition

da er ihre weinstöcke mit hagel schlug und ihre maulbeerbäume mit schloßen;
저 희 포 도 나 무 를 우 박 으 로, 저 희 뽕 나 무 를 서 리 로 죽 이 셨 으

aber hagel wird sein den wald hinab, und die stadt danieden wird niedrig sein.
모 든 물 가 에 씨 를 뿌 리 고 소 와 나 귀 를 그 리 로 모 은 너 희 는 복 이 있 느 니

feuer, hagel, schnee und dampf, strumwinde, die sein wort ausrichten;
불 과 우 박 과 눈 과 안 개 와 그 말 씀 을 좇 는 광 풍 이

und der herr donnerte im himmel, und der höchste ließ seinen donner aus mit hagel und blitzen.
여 호 와 께 서 하 늘 에 서 뇌 성 을 발 하 시 고 지 존 하 신 자 가 음 성 을 내 시 며 우 박 과 숯 불 이 내 리 도

bist du gewesen, da der schnee her kommt, oder hast du gesehen, wo der hagel her kommt,
두 려 움 을 비 웃 고 놀 라 지 아 니 하 며 칼 을 당 할 지 라 도 물 러 나 지 아 니 하

da aber pharao sah, daß der regen und donner und hagel aufhörte, versündigte er sich weiter und verhärtete sein herz, er und seine knechte.
바 로 가 비 와 우 박 과 뇌 성 의 그 친 것 을 볼 때 에 다 시 범 죄 하 여 마 음 을 완 강 케 하 니 그 와 그 신 하 가 일 반 이

also reckte mose seinen stab gen himmel, und der herr ließ donnern und hageln, daß das feuer auf die erde schoß. also ließ der herr hagel regnen über Ägyptenland,
모 세 가 하 늘 을 향 하 여 지 팡 이 를 들 매 여 호 와 께 서 뇌 성 과 우 박 을 보 내 시 고 불 을 내 려 땅 에 달 리 게 하 시 니 라 여 호 와 께 서 우 박 을 애 굽 땅 에 내 리 시

siehe, ich will morgen um diese zeit einen sehr großen hagel regnen lassen, desgleichen in Ägypten nicht gewesen ist, seitdem es gegründet ist, bis her.
내 일 이 맘 때 면 내 가 중 한 우 박 을 내 리 리 니 애 굽 개 국 이 래 로 그 같 은 것 이 있 지 않 던 것 이 리

da sprach der herr zu mose: recke deine hand über Ägyptenland, daß heuschrecken auf Ägyptenland kommen und fressen alles kraut im lande auf samt allem dem, was der hagel übriggelassen hat.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 네 손 을 애 굽 땅 위 에 들 어 메 뚜 기 로 애 굽 땅 에 올 라 와 서 우 박 에 상 하 지 아 니 한 밭 의 모 든 채 소 를 먹 게 하

daß sie das land bedecken, also daß man das land nicht sehen könne; und sie sollen fressen, was euch übrig und errettet ist vor dem hagel, und sollen alle grünenden bäume fressen auf dem felde
메 뚜 기 가 지 면 을 덮 어 서 사 람 이 땅 을 볼 수 없 을 것 이 라 메 뚜 기 가 네 게 남 은 그 것 곧 우 박 을 면 하 고 남 은 것 을 먹 으 며 들 에 너 를 위 하 여 자 라 는 모 든 나 무 를 먹 을 것 이