Results for halleluja translation from German to Korean

halleluja
할렐루야

halleluja! lobe den herrn, meine seele!
할 렐 루 야 ! 내 영 혼 아 여 호 와 를 찬 양 하 라

alles, was odem hat, lobe den herrn! halleluja!
호 흡 이 있 는 자 마 다 여 호 와 를 찬 양 할 지 어 다 ! 할 렐 루 야

der herr ist könig ewiglich, dein gott, zion, für und für. halleluja.
시 온 아 여 호 와 네 하 나 님 은 영 원 히 대 대 에 통 치 하 시 리 로 다 할 렐 루 야

denn seine gnade und wahrheit waltet über uns in ewigkeit. halleluja!
우 리 에 게 향 하 신 여 호 와 의 인 자 하 심 이 크 고 진 실 하 심 이 영 원 함 이 로 다 할 렐 루 야

auf daß sie halten sollten seine rechte und sein gesetze bewahren. halleluja!
이 는 저 희 로 그 율 례 를 지 키 며 그 법 을 좇 게 하 려 하 심 이 로 다 할 렐 루 야

halleluja! lobet den namen des herrn, lobet, ihr knechte des herrn,
할 렐 루 야 여 호 와 의 이 름 을 찬 송 하 라 ! 여 호 와 의 종 들 아 찬 송 하 라

halleluja! lobet, ihr knechte des herrn, lobet den namen des herrn!
할 렐 루 야 ! 여 호 와 의 종 들 아 찬 양 하 라 ! 여 호 와 의 이 름 을 찬 양 하

der die unfruchtbare im hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche kindermutter wird. halleluja!
또 잉 태 하 지 못 하 던 여 자 로 집 에 거 하 게 하 사 자 녀 의 즐 거 운 어 미 가 되 게 하 시 는 도 다 할 렐 루

halleluja! danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.
할 렐 루 야 ! 여 호 와 께 감 사 하 라 그 는 선 하 시 며 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

halleluja! lobet den herrn in seinem heiligtum; lobet ihn in der feste seiner macht!
할 렐 루 야 ! 그 성 소 에 서 하 나 님 을 찬 양 하 며 그 권 능 의 궁 창 에 서 그 를 찬 양 할 지 어 다

daß sie ihnen tun das recht, davon geschrieben ist. solche ehre werden alle seine heiligen haben. halleluja!
기 록 한 판 단 대 로 저 희 에 게 시 행 할 지 로 다 이 런 영 광 은 그 모 든 성 도 에 게 있 도 다 할 렐 루 야

gelobet sei der herr, der gott israels, von ewigkeit zu ewigkeit, und alles volk spreche: amen, halleluja!
여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 을 영 원 부 터 영 원 까 지 찬 양 할 지 어 다 ! 모 든 백 성 들 아 아 멘 할 지 어 다 할 렐 루

und erhöht das horn seines volkes. alle heiligen sollen loben, die kinder israel, das volk, das ihm dient. halleluja!
저 가 그 백 성 의 뿔 을 높 이 셨 으 니 저 는 모 든 성 도 곧 저 를 친 근 히 하 는 이 스 라 엘 자 손 의 찬 양 거 리 로 다 할 렐 루 야

und die vierundzwanzig Ältesten und die vier tiere fielen nieder und beteten an gott, der auf dem stuhl saß, und sprachen: amen, halleluja!
또 이 십 사 장 로 와 네 생 물 이 엎 드 려 보 좌 에 앉 으 신 하 나 님 께 경 배 하 여 가 로 되 ` 아 멘, 할 렐 루 야' 하

darnach hörte ich eine stimme großer scharen im himmel, die sprachen: halleluja! heil und preis, ehre und kraft sei gott, unserm herrn!
이 일 후 에 내 가 들 으 니 하 늘 에 허 다 한 무 리 의 큰 음 성 같 은 것 이 있 어 가 로 되 ` 할 렐 루 야 구 원 과 영 광 과 능 력 이 우 리 하 나 님 께 있 도