Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hat voice
ë³´ì´ì¤ ê°ê¸°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hat den status
상태 여부
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& red hat linux
red hat 리눅스( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hat einen anhang
첨부 파일이 있음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellt hat das bild:
이미지를 만든 사람:
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 hat %2 gewonnen
벌어들인 금액: $
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2001 red hat, inc.
(c) 2001 red hat, inc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 hat ungesicherte daten.
% 1에 저장되지 않은 데이터가 있습니다. 저장하시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methode create hat 0 zurückgeliefert
생성 메서드가 0을 반환했습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der winterfahrplan hat sich geändert.
겨울철 운행 시간이 변경되었다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zahl hat zu viele stellen!
숫자가 너무 정확합니다!
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
%s hat die verbindung unterbrochen.
%s님이 연결을 끊었습니다.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
das dokument hat keinen inhalt.
문서의 내용이 없습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s hat den raum %s betreten.
%s님이 %s 방에 들어왔습니다.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 hat keinen persönlichen ordner.
% 1 은( 는) 홈 폴더를 가지고 있지 않습니다. _bar_/ _bar_ $[은는% 1] 홈 폴더를 가지고 있지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die datei hat fehler/ist ungültig
파일이 유효하지 않습니다.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
die gegenstelle hat die verbindung beendetssl error
원격 호스트가 연결을 닫았습니다. ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der entfernte benutzer hat die verbindung beendet.
원격 사용자가 연결을 닫았습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 hat den kanal betreten (%2).
% 1( ì´) ê° ì´ ì±ëì ì ì¥íìµëë¤. (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 hat benutzerstatus in den kanälen: %2
% 1ì ë¤ì ì±ëì ì¬ì©ìì ëë¤.% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: