Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr, höre und sei mir gnädig! herr, sei mein helfer!
여 호 와 여, 들 으 시 고 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 여 호 와 여, 나 의 돕 는 자 가 되 소 서 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sämtliche helfer, die beiträge geliefert und die wir hier leider vergessen haben.
그리고 기억하지 못한 다양한 기여자
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sei nicht ferne von mir, denn angst ist nahe; denn es ist hier kein helfer.
나 를 멀 리 하 지 마 옵 소 서 환 난 이 가 깝 고 도 울 자 없 나 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank an die vielen helfer, die die entwicklung dieses programms erst möglich gemacht haben.
이 프로그램을 만든 다른 사람들에게 감사드립니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie rufen-aber da ist kein helfer-zum herrn; aber er antwortet ihnen nicht.
저 희 가 부 르 짖 으 나 구 원 할 자 가 없 었 고 여 호 와 께 부 르 짖 어 도 대 답 지 아 니 하 셨 나 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn der herr sah an den elenden jammer israels, daß auch die verschlossenen und verlassenen dahin waren und kein helfer war in israel.
이 는 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 의 고 난 이 심 하 여 매 인 자 도 없 고 놓 인 자 도 없 고 이 스 라 엘 을 도 울 자 도 없 음 을 보 셨
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich aber bin elend und arm. gott, eile zu mir, denn du bist mein helfer und erretter; mein gott verziehe nicht!
나 는 가 난 하 고 궁 핍 하 오 니 하 나 님 이 여, 속 히 내 게 임 하 소 서 주 는 나 의 도 움 이 시 요 나 를 건 지 시 는 자 시 오 니 여 호 와 여, 지 체 치 마 소
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ich bin arm und elend; der herr aber sorgt für mich. du bist mein helfer und erretter; mein gott, verziehe nicht!
나 는 가 난 하 고 궁 핍 하 오 나 주 께 서 는 나 를 생 각 하 시 오 니 주 는 나 의 도 움 이 시 요 건 지 시 는 자 시 라 나 의 하 나 님 이 여, 지 체 하 지 마 소
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also daß wir dürfen sagen: "der herr ist mein helfer, ich will mich nicht fürchten; was sollte mir ein mensch tun?"
그 러 므 로 우 리 가 담 대 히 가 로 되 주 는 나 를 돕 는 자 시 니 내 가 무 서 워 아 니 하 겠 노 라 사 람 이 내 게 어 찌 하 리 요 하 노
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und ich sah mich um, und da war kein helfer; und ich verwunderte mich, und niemand stand mir bei; sondern mein arm mußte mir helfen, und mein zorn stand mir bei.
내 가 본 즉 도 와 주 는 자 도 없 고 붙 들 어 주 는 자 도 없 으 므 로 이 상 히 여 겨 내 팔 이 나 를 구 원 하 며 내 분 이 나 를 붙 들 었 음 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir helfen ihnen, die passende tastatur zu finden.
사용자에게 꼭 맞는 키보드 를 찾아 드리겠습니다.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: