Results for himmlischen translation from German to Korean

daher, könig agrippa, war ich der himmlischen erscheinung nicht ungläubig,
아 그 립 바 왕 이 여 그 러 므 로 하 늘 에 서 보 이 신 것 을 내 가 거 스 리 지 아 니 하

wer mich aber verleugnet vor den menschen, den will ich auch verleugnen vor meinem himmlischen vater.
누 구 든 지 사 람 앞 에 서 나 를 부 인 하 면 나 도 하 늘 에 계 신 내 아 버 지 앞 에 서 저 를 부 인 하 리

und wie wir getragen haben das bild des irdischen, also werden wir auch tragen das bild des himmlischen.
우 리 가 흙 에 속 한 자 의 형 상 을 입 은 것 같 이 또 한 하 늘 에 속 한 자 의 형 상 을 입 으 리

und alsbald war da bei dem engel die menge der himmlischen heerscharen, die lobten gott und sprachen:
홀 연 히 허 다 한 천 군 이 그 천 사 와 함 께 있 어 하 나 님 을 찬 송 하 여 가 로

und es sind himmlische körper und irdische körper; aber eine andere herrlichkeit haben die himmlischen körper und eine andere die irdischen.
하 늘 에 속 한 형 체 도 있 고, 땅 에 속 한 형 체 도 있 으 나, 하 늘 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 고, 땅 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 으

gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem segen in himmlischen gütern durch christum;
찬 송 하 리 로 다 ! 하 나 님 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 아 버 지 께 서 그 리 스 도 안 에 서 하 늘 에 속 한 모 든 신 령 한 복 으 로 우 리 에 게 복 주 시

glaubet ihr nicht, wenn ich euch von irdischen dingen sage, wie würdet ihr glauben, wenn ich euch von himmlischen dingen sagen würde?
내 가 땅 의 일 을 말 하 여 도 너 희 가 믿 지 아 니 하 거 든 하 물 며 하 늘 일 을 말 하 면 어 떻 게 믿 겠 느 냐

der herr aber wird mich erlösen von allem Übel und mir aushelfen zu seinem himmlischen reich; welchem sei ehre von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
브 리 스 가 와 아 굴 라 와 및 오 네 시 보 로 의 집 에 문 안 하

nun aber begehren sie eines bessern, nämlich eines himmlischen. darum schämt sich gott ihrer nicht, zu heißen ihr gott; denn er hat ihnen eine stadt zubereitet.
저 희 가 이 제 는 더 나 은 본 향 을 사 모 하 니 곧 하 늘 에 있 는 것 이 라 그 러 므 로 하 나 님 이 저 희 하 나 님 이 라 일 컬 음 받 으 심 을 부 끄 러 워 아 니 하 시 고 저 희 를 위 하 여 한 성 을 예 비 하 셨 느 니

aber er antwortete und sprach: alle pflanzen, die mein himmlischer vater nicht pflanzte, die werden ausgereutet.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 심 은 것 마 다 내 천 부 께 서 심 으 시 지 않 은 것 은 뽑 힐 것 이