Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und ein jegliches hatte vier angesichter und vier flügel.
각 각 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jegliches zehn ellen lang und anderthalb ellen breit
각 판 의 장 은 십 규 빗, 광 은 일 규 빗 반 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und ein zehntel auf ein jegliches lamm der sieben lämmer;
어 린 양 일 곱 에 는 매 어 린 양 에 에 바 십 분 지 일 을 드 릴 것 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also alle übrigen geschlechter, ein jegliches besonders und ihre weiber auch besonders.
모 든 남 은 족 속 도 각 기 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da ein jegliches vier angesichter hatte und vier flügel und unter den flügeln gleichwie menschenhände.
각 기 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있 으 며 날 개 밑 에 는 사 람 의 손 형 상 이 있 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nun hat aber gott die glieder gesetzt, ein jegliches sonderlich am leibe, wie er gewollt hat.
그 러 나 이 제 하 나 님 이 그 원 하 시 는 대 로 지 체 를 각 각 몸 에 두 셨 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er machte auch zehn eherne gestühle, ein jegliches vier ellen lang und breit und drei ellen hoch.
또 놋 으 로 받 침 열 을 만 들 었 으 니 매 받 침 의 장 이 네 규 빗 이 요, 광 이 네 규 빗 이 요, 고 가 세 규 빗 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jegliches knäblein, wenn's acht tage alt ist, sollt ihr beschneiden bei euren nachkommen.
대 대 로 남 자 는 집 에 서 난 자 나 혹 너 희 자 손 이 아 니 요 이 방 사 람 에 게 서 돈 으 로 산 자 를 무 론 하 고 난 지 팔 일 만 에 할 례 를 받 을 것 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und das land wird klagen, ein jegliches geschlecht besonders: das geschlecht des hauses david besonders und ihre weiber besonders; das geschlecht des hauses nathan besonders und ihre weiber besonders;
온 땅 각 족 속 이 따 로 애 통 하 되 다 윗 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며, 나 단 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste ausdruck (ausdr1) wird beim schleifenbeginn (ohne jegliche vorbedingung) geprüft bzw. ausgeführt.
첫 번째 표현식( expr1 )은 루프를 시작할 때 무조건 한번 평가(실행)된다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: