Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und die völker werden zu kalk verbrannt werden, wie man abgehauene dornen mit feuer ansteckt.
민 족 들 은 불 에 굽 는 횟 돌 같 겠 고 베 어 서 물 에 사 르 는 가 시 나 무 같 으 리 로
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn deine knechte wollten gerne, daß sie gebaut würde, und sähen gerne, daß ihre steine und kalk zugerichtet würden,
주 의 종 들 이 시 온 의 돌 들 을 즐 거 워 하 며 그 티 끌 도 연 휼 히 여 기 나 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie sprachen untereinander: wohlauf, laß uns ziegel streichen und brennen! und nahmen ziegel zu stein und erdharz zu kalk
서 로 말 하 되 ` 자, 벽 돌 을 만 들 어 견 고 히 굽 자' 하 고 이 에 벽 돌 로 돌 을 대 신 하 며 역 청 으 로 진 흙 을 대 신 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also will ich die wand umwerfen; die ihr mit losem kalk getüncht habt, und will sie zu boden stoßen, daß man ihren grund sehen soll; so fällt sie, und ihr sollt darin auch umkommen und erfahren, daß ich der herr sei.
회 칠 한 담 을 내 가 이 렇 게 훼 파 하 여 땅 에 넘 어 뜨 리 고 그 기 초 를 드 러 낼 것 이 라 담 이 무 너 진 즉 너 희 가 그 가 운 데 서 망 하 리 니 나 를 여 호 와 인 줄 알 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: