Results for lebte translation from German to Korean

noah aber lebte nach der sintflut dreihundertfünfzig jahre,
홍 수 후 에 노 아 가 삼 백 오 십 년 을 지 내 었

er lebte bis zu seinem zehnten lebensjahr in hiroshima.
그녀는 10 살때까지 히로시마에서 살았어요.

und lebte darnach fünfhundert jahre und zeugte söhne und töchter.
아 르 박 삿 을 낳 은 후 에 오 백 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으

und lebte darnach achthundert jahre und zeugte söhne und töchter;
아 담 이 셋 을 낳 은 후 팔 백 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으

und er lebte darnach achthundert jahre und zeugte söhne und töchter;
에 녹 을 낳 은 후 팔 백 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으

also wohnte joseph in Ägypten mit seines vaters hause und lebte hundertundzehn jahre
요 셉 이 그 아 비 의 가 족 과 함 께 애 굽 에 거 하 여 일 백 십 세 를 살

darnach lebte er fünfhundert und fünfundneunzig jahre und zeugte söhne und töchter;
라 멕 이 노 아 를 낳 은 후 오 백 구 십 오 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으

also zwang nun hasael, der könig von syrien, israel, solange joahas lebte.
여 호 아 하 스 왕 의 시 대 에 아 람 왕 하 사 엘 이 항 상 이 스 라 엘 을 학 대 하 였 으

und diese, da sie es hörten, daß er lebte und wäre ihr erschienen, glaubten sie nicht.
그 들 은 예 수 의 살 으 셨 다 는 것 과 마 리 아 에 게 보 이 셨 다 는 것 을 듣 고 도 믿 지 아 니 하 니

ich aber lebte weiland ohne gesetz; da aber das gebot kam, ward die sünde wieder lebendig,
전 에 법 을 깨 닫 지 못 할 때 에 는 내 가 살 았 더 니 계 명 이 이 르 매 죄 는 살 아 나 고 나 는 죽 었 도

es war aber ein reicher mann, der kleidete sich mit purpur und köstlicher leinwand und lebte alle tage herrlich und in freuden.
한 부 자 가 있 어 자 색 옷 과 고 운 베 옷 을 입 고 날 마 다 호 화 로 이 연 락 하 는

daß jerobeam fürder nicht zu kräften kam, solange abia lebte. und der herr plagte ihn, daß er starb.
아 비 야 때 에 여 로 보 암 이 다 시 강 성 하 지 못 하 고 여 호 와 의 치 심 을 입 어 죽 었

es war aber ein harter streit wider die philister, solange saul lebte. und wo saul sah einen starken und rüstigen mann, den nahm er zu sich.
사 울 의 사 는 날 동 안 에 블 레 셋 사 람 과 큰 싸 움 이 있 었 으 므 로 사 울 이 힘 있 는 자 나 용 맹 있 는 자 를 보 면 그 들 을 불 러 모 았 더

also wurden die midianiter gedemütigt vor den kindern israel und hoben ihren kopf nicht mehr empor. und das land war still vierzig jahre, solange gideon lebte.
미 디 안 이 이 스 라 엘 자 손 앞 에 복 종 하 여 다 시 는 그 머 리 를 들 지 못 하 였 으 므 로 기 드 온 의 사 는 날 동 안 사 십 년 에 그 땅 이 태 평 하 였 더

und er suchte gott, solange sacharja lebte, der lehrer in den gesichten gottes; und solange er den herrn suchte, ließ es ihm gott gelingen.
笑棘촛系ㅼ련㎭角㎂勞촛黍友尸恪豈♨㏅혹櫓墩露�솝禹�尿ⓦ뭐讀鍍듣廊與納씹及③�笑筠촤뷩뉠戾씹謹ℓ藺角㎂勞촛渲須할件 씹及③念챌≥鈞戴鉅씹謹ℓ茵㉲

aber hiskia demütigte sich, daß sein herz sich überhoben hatte, samt denen zu jerusalem; darum kam der zorn des herrn nicht über sie, solange hiskia lebte.
巢歪僑イ覽露痍챌滑攷백皐띈皐씹鈞豈롱烏岱촬복駱뮴�롤蓼씹謹ℓ藺털ひ행쩠茗腦톨�씹棘枓첩♨㎨촛渲須할件ⓙ㎲竇닻죠繕및昆¶롤蓼愾擄尸총ぁ瑙膳奭ㅥ쫘

und er war israels widersacher, solange salomo lebte. das kam zu dem schaden, den hadad tat; und reson hatte einen haß wider israel und ward könig über syrien.
솔 로 몬 의 일 평 생 에 하 닷 의 끼 친 환 난 외 에 르 손 이 수 리 아 왕 이 되 어 이 스 라 엘 을 대 적 하 고 미 워 하 였 더

5:5 daß juda und israel sicher wohnten, ein jeglicher unter seinem weinstock und unter seinem feigenbaum, von dan bis gen beer-seba, solange salomo lebte.
솔 로 몬 의 사 는 동 안 에 유 다 와 이 스 라 엘 이 단 에 서 부 터 브 엘 세 바 에 이 르 기 까 지 각 기 포 도 나 무 아 래 와 무 화 과 나 무 아 래 서 안 연 히 살 았 더

ich bin die auferstehung und das leben wer an mich glaubt auch wenn er stirbt wird leben! und wer lebt und an mich glaubt wird niemals sterben!
나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽을지라도 살리라! 그리고 살아서 나를 믿는 자는 결코 죽지 않을 것이다!