Results for leid translation from German to Korean

tut mir leid
mian haeyo

es tut mir leid, dass ich so früh anrufe.
너무 이른 아침에 전화를 해서 죄송합니다.

sind sie es leid, ständig die batterien zu wechseln?
배터리를 교체하지 않아도 되는 방법이 있을까요?

es tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
당신을 너무 오래 기다리게 해서 죄송합니다.

auch beim lachen kann das herz trauern, und nach der freude kommt leid.
웃 을 때 에 도 마 음 에 슬 픔 이 있 고 즐 거 움 의 끝 에 도 근 심 이 있 느 니

selig sind, die da leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.
애 통 하 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 위 로 를 받 을 것 임 이

"tastet meine gesalbten nicht an und tut meinen propheten kein leid!"
이 르 기 를 나 의 기 름 부 은 자 를 만 지 지 말 며 나 의 선 지 자 를 상 하 지 말 라 하 셨 도

es tut uns sehr leid, das programm %1 wurde unerwartet beendet. @info
죄송합니다. 프로그램% 1 이( 가) 예상하지 못하게 종료되었습니다. @ info

da das volk diese böse rede hörte, trugen sie leid, und niemand trug seinen schmuck an sich.
백 성 이 이 황 송 한 말 씀 을 듣 고 슬 퍼 하 여 한 사 람 도 그 몸 을 단 장 하 지 아 니 하

(-) und es ward joab angesagt: siehe, der könig weint und trägt leid um absalom.
혹 이 요 압 에 게 고 하 되 ` 왕 이 압 살 롬 을 위 하 여 울 며 슬 퍼 하 시 나 이 다' 하

fasset uns: wir haben niemand leid getan, wir haben niemand verletzt, wir haben niemand übervorteilt.
마 음 으 로 우 리 를 영 접 하 라 우 리 가 아 무 에 게 도 불 의 를 하 지 않 고 아 무 에 게 도 해 롭 게 하 지 않 고 아 무 에 게 도 속 여 빼 앗 은 일 이 없 노

leider kann dieser fehler nicht automatisch korrigiert werden.
이 오류는 자동으로 복구할 수 없습니다.