Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eigenschaften des lesezeichens
북마크 등록정보
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
das kürzel eines lesezeichens eingeben
북마크 닉네임 입력
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
das hinzufügen eines lesezeichens ohne adresse ist nicht möglich.
빈 url의 책갈피를 추가할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lesezeichen nicht gefunden. möglicherweise hat sich der dateiinhalt oder die adresse des lesezeichens geändert.
책갈피를 찾을 수 없습니다. 아마도 파일 내용이나 책갈피 url을 변경할 수 없는것 같습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ist dieses ankreuzfeld markiert, fragt konqueror beim hinzufügen eines lesezeichens nach dem titel und dem ordner, in dem es gespeichert werden soll.
이 상자를 선택하면 konqueror에 새 책갈피 항목을 추가할 때 이름과 저장할 폴더를 변경할 수 있도록 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie auf diesen knopf klicken, können sie den namen des zuletzt ausgewählten lesezeichens bearbeiten.@action:inmenu
이동 단추를 누르면 마지막으로 선택한 문자열을 보기에서 강조해서 보여 줍니다. @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: