Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lobsinget zu ehren seinem namen; rühmet ihn herrlich!
그 이 름 의 영 광 을 찬 양 하 고 영 화 롭 게 찬 송 할 지 어
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn gott ist könig auf dem ganzen erdboden; lobsinget ihm klüglich!
하 나 님 은 온 땅 의 왕 이 심 이 라 지 혜 의 시 로 찬 양 할 지 어
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
danket dem herrn mit harfen und lobsinget ihm auf dem psalter von zehn saiten.
수 금 으 로 여 호 와 께 감 사 하 고 열 줄 비 파 로 찬 송 할 지 어
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr heiligen, lobsinget dem herrn; danket und preiset seine heiligkeit!
주 의 성 도 들 아 ! 여 호 와 를 찬 송 하 며 그 거 룩 한 이 름 에 감 사 할 지 어
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lobsinget dem herrn, denn er hat sich herrlich bewiesen; solches sei kund in allen landen.
여 호 와 를 찬 송 할 것 은 극 히 아 름 다 운 일 을 하 셨 음 이 니 온 세 계 에 알 게 할 지 어
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lobet den herrn, denn der herr ist freundlich; lobsinget seinem namen, denn er ist lieblich!
여 호 와 를 찬 송 하 라 ! 여 호 와 는 선 하 시 며 그 이 름 이 아 름 다 우 니 그 이 름 을 찬 양 하 라
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
singet gott, lobsinget seinem namen! machet bahn dem, der durch die wüste herfährt-er heißt herr -,und freuet euch vor ihm,
하 나 님 께 노 래 하 며 그 이 름 을 찬 양 하 라 타 고 광 야 에 행 하 시 던 자 를 위 하 여 대 로 를 수 축 하 라 그 이 름 은 여 호 와 시 니 그 앞 에 서 뛰 놀 지 어
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: