Results for messer translation from German to Korean

messer
칼

unfall durch messer, schwert oder dolch
칼, 장도 또는 단도와 접촉

ein messer wetzt das andere und ein mann den andern.
철 이 철 을 날 카 롭 게 하 는 것 같 이 사 람 이 그 친 구 의 얼 굴 을 빛 나 게 하 느 니

und setze ein messer an deine kehle, wenn du gierig bist.
네 가 만 일 탐 식 자 여 든 네 목 에 칼 을 둘 것 이 니

messer, nadel, schere, licht, sind für kleine kinder nicht.
가위로 장난치지 마세요.

und reckte seine hand aus und faßte das messer, daß er seinen sohn schlachtete.
손 을 내 밀 어 칼 을 잡 고 그 아 들 을 잡 으 려 하 더

da machte sich josua steinerne messer und beschnitt die kinder israel auf dem hügel araloth.
여 호 수 아 가 부 싯 돌 로 칼 을 만 들 어 할 례 산 에 서 이 스 라 엘 자 손 들 에 게 할 례 를 행 하 니

und dies ist ihre zahl: dreißig goldene becken und tausend silberne becken, neunundzwanzig messer,
그 수 효 는 금 반 이 삼 십 이 요, 은 반 이 일 천 이 요, 칼 이 이 십 구

zu der zeit sprach der herr zu josua: mach dir steinerne messer und beschneide die kinder israel zum andernmal.
그 때 에 여 호 와 께 서 여 호 수 아 에 게 이 르 시 되 너 는 부 싯 돌 로 칼 을 만 들 어 이 스 라 엘 자 손 들 에 게 다 시 할 례 를 행 하 라 ! 하 시

eine art, die schwerter für zähne hat und messer für backenzähne und verzehrt die elenden im lande und die armen unter den leuten.
앞 니 는 장 검 같 고 어 금 니 는 군 도 같 아 서 가 난 한 자 를 땅 에 서 삼 키 며 궁 핍 한 자 를 사 람 중 에 서 삼 키 는 무 리 가 있 느 니

als er nun heimkam, nahm er ein messer und faßte sein kebsweib und zerstückte sie mit gebein und mit allem in zwölf stücke und sandte sie in alle grenzen israels.
그 집 에 이 르 러 서 는 칼 을 취 하 여 첩 의 시 체 를 붙 들 어 그 마 디 를 찍 어 열 두 덩 이 에 나 누 고 그 것 을 이 스 라 엘 사 방 에 두 루 보 내

und abraham nahm das holz zum brandopfer und legte es auf seinen sohn isaak; er aber nahm das feuer und messer in seine hand, und gingen die beiden miteinander.
아 브 라 함 이 이 에 번 제 나 무 를 취 하 여 그 아 들 이 삭 에 게 지 우 고 자 기 는 불 과 칼 을 손 에 들 고 두 사 람 이 동 행 하 더

und die kessel, schaufeln, messer, becken, kellen und alle ehernen gefäße, die man im gottesdienst pflegte zu brauchen, nahmen sie weg.
또 가 마 들 과 부 삽 들 과 불 집 게 들 과 주 발 들 과 숟 가 락 들 과 섬 길 때 에 쓰 는 모 든 놋 그 릇 을 다 가 져 갔 으

dazu die messer, becken, löffel und näpfe waren lauter gold. und der eingang, nämlich seine tür inwendig zu dem allerheiligsten und die türen am hause des tempels, waren golden.
또 정 금 으 로 만 든 불 집 게 와 주 발 과 숟 가 락 과 불 옮 기 는 그 릇 이 며 또 전 문 곧 지 성 소 의 문 과 외 소 의 문 을 금 으 로 입 혔 더

dazu schalen, messer, becken, löffel und pfannen von lauterem gold. auch waren die angeln an der tür am hause inwendig, im allerheiligsten, und an der tür des hauses des tempels golden.
또 정 금 대 접 과, 불 집 게 와, 주 발 과, 숟 가 락 과, 불 을 옮 기 는 그 릇 이 며, 또 내 소 곧 지 성 소 문 의 금 돌 쩌 귀 와, 전 곧 외 소 문 의 금 돌 쩌 귀 더

messen
재다