Results for pflegen translation from German to Korean

komm, laß und buhlen bis an den morgen und laß und der liebe pflegen.
오 라, 우 리 가 아 침 까 지 흡 족 하 게 서 로 사 랑 하 며 사 랑 함 으 로 희 락 하

wir haben einen altar, davon nicht macht haben zu essen, die der hütte pflegen.
우 리 에 게 제 단 이 있 는 데 그 위 에 있 는 제 물 은 장 막 에 서 섬 기 는 자 들 이 이 제 단 에 서 먹 을 권 이 없 나

da nahmen sie den leichnam jesu und banden ihn in leinene tücher mit den spezereien, wie die juden pflegen zu begraben.
이 에 예 수 의 시 체 를 가 져 다 가 유 대 인 의 장 례 법 대 로 그 향 품 과 함 께 세 마 포 로 쌌 더

und da sein vater hinabkam zu dem weibe, machte simson daselbst eine hochzeit, wie die jünglinge zu tun pflegen.
삼 손 의 아 비 가 여 자 에 게 로 내 려 가 매 삼 손 이 거 기 서 잔 치 를 배 설 하 였 으 니 소 년 은 이 렇 게 행 하 는 풍 속 이 있 음 이 더

daß die priester nicht konnten stehen und des amts pflegen vor der wolke; denn die herrlichkeit des herrn erfüllte das haus des herrn.
제 사 장 이 그 구 름 으 로 인 하 여 능 히 서 서 섬 기 지 못 하 였 으 니 이 는 여 호 와 의 영 광 이 여 호 와 의 전 에 가 득 함 이 었 더

darum lachte sie bei sich selbst und sprach: nun ich alt bin, soll ich noch wollust pflegen, und mein herr ist auch alt?
사 라 가 속 으 로 웃 고 이 르 되 ` 내 가 노 쇠 하 였 고 내 주 인 도 늙 었 으 니 내 게 어 찌 낙 이 있 으 리 요 ?

denn die leviten verließen ihre vorstädte und habe und kamen zu juda gen jerusalem. denn jerobeam und seine söhne verstießen sie, daß sie vor dem herrn nicht des priesteramtes pflegen konnten.
레 위 사 람 이 그 향 리 와 산 업 을 떠 나 유 다 와 예 루 살 렘 에 이 르 렀 으 니 이 는 여 로 보 암 과 그 아 들 들 이 저 희 를 폐 하 여 여 호 와 께 제 사 장 의 직 분 을 행 치 못 하 게 하

und des andern tages kamen wir an zu sidon; und julius hielt sich freundlich gegen paulus, erlaubte ihm, zu seinen guten freunden zu gehen und sich zu pflegen.
이 튿 날 시 돈 에 대 니 율 리 오 가 바 울 을 친 절 히 하 여 친 구 들 에 게 가 서 대 접 받 음 을 허 락 하 더

siehe, alle die, so sprichwort pflegen zu üben, werden von dir dies sprichwort sagen: "die tochter ist wie die mutter."
네 가 어 렸 을 때 를 기 억 지 아 니 하 고 이 모 든 일 로 나 를 격 노 케 하 였 은 즉 내 가 네 행 위 대 로 네 머 리 에 보 응 하 리 니 네 가 이 음 란 과 네 모 든 가 증 한 일 을 다 시 는 행 하 지 아 니 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

denn siehe, ich habe die leviten, eure brüder, genommen aus den kindern israel, dem herrn zum geschenk, und euch gegeben, daß sie des amts pflegen an der hütte des stifts.
보 라, 내 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 너 희 형 제 레 위 인 을 취 하 여 내 게 돌 리 고 너 희 에 게 선 물 로 주 어 회 막 의 일 을 하 게 하 였 나

und da das jahr um kam, zur zeit, wann die könige pflegen auszuziehen, sandte david joab und seine knechte mit ihm das ganze israel, daß sie die kinder ammon verderbten und rabba belagerten. david aber blieb zu jerusalem.
해 가 돌 아 와 서 왕 들 의 출 전 할 때 가 되 매 다 윗 이 요 압 과 그 신 복 과 온 이 스 라 엘 군 대 를 보 내 니 저 희 가 암 몬 자 손 을 멸 하 고 랍 바 를 에 워 쌌 고 다 윗 은 예 루 살 렘 에 그 대 로 있 으 니

pflege
보호