Results for schiffen translation from German to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Korean

Info

German

die mit schiffen auf dem meer fuhren und trieben ihren handel in großen wassern;

Korean

선 척 을 바 다 에 띄 우 며 큰 물 에 서 영 업 하 는 자

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und alle, die an den rudern ziehen, samt den schiffsknechten und meistern werden aus ihren schiffen ans land treten

Korean

네 사 공 이 너 를 인 도 하 여 큰 물 에 이 름 이 여 동 풍 이 바 다 중 심 에 서 너 를 파 하 도

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die von sidon und arvad waren deine ruderknechte, und hattest geschickte leute zu tyrus, zu schiffen.

Korean

시 돈 과 아 르 왓 거 민 들 이 네 사 공 이 되 었 음 이 여 두 로 야 네 가 운 데 있 는 박 사 가 네 선 장 이 되 었 도

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da nun viel zeit vergangen war und nunmehr gefährlich war zu schiffen, darum daß auch das fasten schon vorüber war, vermahnte sie paulus

Korean

여 러 날 이 걸 려 금 식 하 는 절 기 가 이 미 지 났 으 므 로 행 선 하 기 가 위 태 한 지 라 바 울 이 저 희 를 권 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn der herr wird mächtig daselbst bei uns sein, gleich als wären da weite wassergräben, darüber kein schiff mit rudern fahren noch galeeren schiffen können.

Korean

여 호 와 께 서 는 거 기 서 위 엄 중 에 우 리 와 함 께 계 시 리 니 그 곳 은 마 치 노 질 하 는 배 나 큰 배 가 통 행 치 못 할 넓 은 하 수 나 강 이 둘 림 같 을 것 이

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gilead blieb jenseit des jordans. und warum wohnt dan unter den schiffen? asser saß an der anfurt des meers und blieb an seinen zerrissenen ufern.

Korean

길 르 앗 은 요 단 저 편 에 거 하 거 늘 단 은 배 에 머 무 름 은 어 찜 이 뇨 ? 아 셀 은 해 빈 에 앉 고 자 기 시 냇 가 에 거 하 도

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da wir aber in ein adramyttisches schiff traten, daß wir an asien hin schiffen sollten, fuhren wir vom lande; und mit uns war aristarchus aus mazedonien, von thessalonich.

Korean

아 시 아 해 변 각 처 로 가 려 하 는 아 드 라 뭇 데 노 배 에 우 리 가 올 라 행 선 할 새 마 게 도 냐 의 데 살 로 니 가 사 람 아 리 스 다 고 도 함 께 하 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

22:50 dazumal sprach ahasja, der sohn ahabs, zu josaphat: laß meine knechte mit deinen schiffen fahren! josaphat aber wollte nicht.

Korean

여 호 사 밧 이 그 열 조 와 함 께 자 매 그 조 상 다 윗 성 에 그 열 조 와 함 께 장 사 되 고 그 아 들 여 호 람 이 대 신 하 여 왕 이 되 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da es aber beschlossen war, daß wir nach italien schiffen sollten, übergaben sie paulus und etliche andere gefangene dem unterhauptmann mit namen julius, von der "kaiserlichen" schar.

Korean

우 리 의 배 타 고 이 달 리 야 로 갈 일 이 작 정 되 매 바 울 과 다 른 죄 수 몇 사 람 을 아 구 사 도 대 의 백 부 장 율 리 오 란 사 람 에 게 맡 기

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

schiff

Korean

비행선

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,928,041,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK