Results for sinn translation from German to Korean

er hat einen ausgezeichneten sinn für humor.
그는 위트 감각이 좋다.

das mag seltsam erscheinen, macht aber sinn.
파이프를 주어진 명령으로 명령을 포크함으로 실행되는 프로세스로 열어줍니다.

denn wer hat des herrn sinn erkannt, oder wer ist sein ratgeber gewesen?
누 가 주 의 마 음 을 알 았 느 뇨 누 가 그 의 모 사 가 되 었 느

er übet gewalt mit seinem arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres herzens sinn.
그 의 팔 로 힘 을 보 이 사 마 음 의 생 각 이 교 만 한 자 들 을 흩 으 셨

aber dies verbargst du in deinem herzen, ich weiß, daß du solches im sinn hattest:
그 러 한 데 주 께 서 이 것 들 을 마 음 에 품 으 셨 나 이 다 이 뜻 이 주 께 있 은 줄 을 내 가 아 나 이

denn so ich mit zungen bete, so betet mein geist; aber mein sinn bringt niemand frucht.
내 가 만 일 방 언 으 로 기 도 하 면 나 의 영 이 기 도 하 거 니 와 나 의 마 음 은 열 매 를 맺 히 지 못 하 리

auf daß wir nicht übervorteilt werden vom satan; denn uns ist nicht unbewußt, was er im sinn hat.
이 는 우 리 로 사 단 에 게 속 지 않 게 하 려 함 이 라 우 리 가 그 궤 계 를 알 지 못 하 는 바 가 아 니 로

aber ich will in der gemeinde lieber fünf worte reden mit meinem sinn, auf daß ich auch andere unterweise, denn zehntausend worte mit zungen.
그 러 나 교 회 에 서 네 가 남 을 가 르 치 기 위 하 여 깨 달 은 마 음 으 로 다 섯 마 디 말 을 하 는 것 이 일 만 마 디 방 언 으 로 말 하 는 것 보 다 나 으 니

bei welchen der gott dieser welt der ungläubigen sinn verblendet hat, daß sie nicht sehen das helle licht des evangeliums von der klarheit christi, welcher ist das ebenbild gottes.
그 중 에 이 세 상 신 이 믿 지 아 니 하 는 자 들 의 마 음 을 혼 미 케 하 여 그 리 스 도 의 영 광 의 복 음 의 광 채 를 비 취 지 못 하 게 함 이 니 그 리 스 도 는 하 나 님 의 형 상 이 니

der aber die herzen erforscht, der weiß, was des geistes sinn sei; denn er vertritt die heiligen nach dem, das gott gefällt.
마 음 을 감 찰 하 시 는 이 가 성 령 의 생 각 을 아 시 나 니 이 는 성 령 이 하 나 님 의 뜻 대 로 성 도 를 위 하 여 간 구 하 심 이 니

das platzierungsverhalten bestimmt, wo ein neues fenster auf der arbeitsfläche erscheint. im moment gibt es drei mögliche verhaltensweisen: Ökonomisch versucht ein minimum an Überlappung zu erreichen maximieren öffnet jedes fenster maximiert auf die gesamte arbeitsfläche. unter umständen macht es sinn, für einige programme spezielle einstellungen vorzugeben. gestaffelt staffelt die fenster über- und hintereinander zufällig verwendet eine zufallspositionierung zentriert platziert die fenster in der mitte links oben platziert die fenster in der linken oberen ecke
데스크톱에 새 창을 표시할 위치를 설정합니다. 스마트: 창이 최대한 덜 겹치게 합니다. 최대화: 열리는 모든 창마다 최대화시킵니다. 창 지정 설정을 사용할 때 일부 창만 다르게 배치할 때 유용합니다. 계단식 배열: 창을 계단식으로 배열합니다. 임의: 참을 임의의 위치에 배치합니다. 가운데: 창을 화면 가운데에 배치합니다. 영점: 창을 왼쪽 위 모서리에 배치합니다.