Results for so sei es translation from German to Korean

ich gehe hin den weg aller welt; so sei getrost und sei ein mann
내 가 이 제 세 상 모 든 사 람 의 가 는 길 로 가 게 되 었 노 니 너 는 힘 써 대 장 부 가 되

so sei nun stark, mein sohn, durch die gnade in christo jesu.
내 아 들 아 그 러 므 로 네 가 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 은 혜 속 에 서 강 하

so sei es euch kundgetan, daß den heiden gesandt ist dies heil gottes; und sie werden's hören.
그 런 즉 하 나 님 의 이 구 원 을 이 방 인 에 게 로 보 내 신 줄 알 라 저 희 는 또 한 들 으 리 라 하 더

welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. so sei nun fleißig und tue buße!
무 릇 내 가 사 랑 하 는 자 를 책 망 하 여 징 계 하 노 니 그 러 므 로 네 가 열 심 을 내 라 회 개 하

so sei nun gnädig der missetat dieses volks nach deiner großen barmherzigkeit, wie du auch vergeben hast diesem volk aus Ägypten bis hierher.
구 하 옵 나 니 주 의 인 자 의 광 대 하 심 을 따 라 이 백 성 의 죄 악 을 사 하 시 되 애 굽 에 서 부 터 지 금 까 지 이 백 성 을 사 하 신 것 같 이 사 하 옵 소 서 !

so sei es nun euch kund, liebe brüder, daß euch verkündigt wird vergebung der sünden durch diesen und von dem allem, wovon ihr nicht konntet im gesetz mose's gerecht werden.
그 러 므 로 형 제 들 아 너 희 가 알 것 은 이 사 람 을 힘 입 어 죄 사 함 을 너 희 에 게 전 하 는 이 것 이

hat jemand weissagung, so sei sie dem glauben gemäß. hat jemand ein amt, so warte er des amts. lehrt jemand, so warte er der lehre.
혹 섬 기 는 일 이 면 섬 기 는 일 로 혹 가 르 치 는 자 면 가 르 치 는 일

wie der herr mit meinem herrn, dem könig gewesen ist, so sei er auch mit salomo, daß sein stuhl größer werde denn der stuhl meines herrn, des königs david.
제 사 장 사 독 과 선 지 자 나 단 과 여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 와 그 렛 사 람 과 블 렛 사 람 이 내 려 가 서 솔 로 몬 을 다 윗 왕 의 노 새 에 태 우 고 인 도 하 여 기 혼 으 로 가

nun aber vollbringet auch das tun, auf daß, gleichwie da ist ein geneigtes gemüt, zu wollen, so sei auch da ein geneigtes gemüt, zu tun von dem, was ihr habt.
이 제 는 행 하 기 를 성 취 할 지 니 마 음 에 원 하 던 것 과 같 이 성 취 하 되 있 는 대 로 하

wenn ein mensch viele jahre lebt, so sei er fröhlich in ihnen allen und gedenke der finstern tage, daß ihrer viel sein werden; denn alles, was kommt, ist eitel.
사 람 이 여 러 해 를 살 면 항 상 즐 거 워 할 지 로 다 그 러 나 캄 캄 한 날 이 많 으 리 니 그 날 을 생 각 할 지 로 다 장 래 일 은 다 헛 되 도

so sei nun dem könig kund: wo diese stadt gebaut wird und die mauern wieder gemacht, so werden sie schoß, zoll und jährliche zinse nicht geben, und ihr vornehmen wird den königen schaden bringen.
이 제 왕 은 아 시 옵 소 서 만 일 이 성 읍 을 건 축 하 며 그 성 곽 을 마 치 면 저 무 리 가 다 시 는 조 공 과 잡 세 와 부 세 를 바 치 지 아 니 하 리 니 필 경 왕 들 에 게 손 해 가 되 리 이

also sei es mit dem hause, das du baust: wirst du in meinen geboten wandeln und nach meinen rechten tun und alle meine gebote halten, darin zu wandeln, so will ich mein wort mit dir bestätigen, wie ich deinem vater david geredet habe,
네 가 이 제 이 전 을 건 축 하 니 네 가 만 일 내 법 도 를 따 르 며 내 율 례 를 행 하 며 나 의 모 든 계 명 을 지 켜 그 대 로 행 하 면 내 가 네 아 비 다 윗 에 게 한 말 을 네 게 확 실 히 이 룰 것 이