Results for torrent translation from German to Korean

torrent-standardordner:
기본 토런트 폴더:

der torrent ist unvollständig.
토런트가 끝나지 않았습니다!

torrent-standardordner auswählen
기본 토런트 폴더 선택

die torrent-datei ist beschädigt.
잘못된 토런트!

verteilen beendetstatus of a torrent file
공유 완료됨

die datenmenge, die die gegenstelle vom torrent besitzt
동료 측에서 가지고 있는 토런트 데이터

kommunikation zwischen bittorrent-tracker und torrent:
bittorrent 서버 토런트와 통신:

torrent-datei wird heruntergeladen ...changing the destination of the file
토런트 파일 다운로드 중...

torrent-datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2
토런트 파일% 1을( 를) 열 수 없음:% 2

sie laden den torrent %1 bereits herunter. die trackerliste beider torrents wurde zusammengeführt.
이미 토런트% 1을( 를) 다운로드하고 있습니다. 트래커 목록이 합쳐졌습니다.

beim laden des torrents %1 ist ein fehler aufgetreten.der torrent ist möglicherweise beschädigt oder es handelt sich nicht um eine gültige torrent-datei.
토런트% 1 을( 를) 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 토런트가 잘못되었거나 토런트 파일이 아닌 것 같습니다.

html-dateien|*.htm;*.html;*.mht|textdateien|*.txt|gif-dateien|*.gif|png-dateien|*.png|jpeg-dateien|*.jpg;*.jpeg|bmp-dateien|*.bmp|svg-dateien|*.svg;*.svgz|klangdateien|*.wav;*.mid;*.midi|avi-videodateien|*.avi|opera-sitzungsdateien|*.win|xml-dateien|*.xml|stylesheets|*.css|torrents|*.torrent|alle dateien (*.*)|*.*|
html 파일|*.htm;*.html;*.mht|text 파일|*.txt|gif 파일|*.gif|png 파일|*.png|jpeg 파일|*.jpg;*.jpeg|bmp 파일|*.bmp|svg 파일|*.svg;*.svgz|사운드 파일|*.wav;*.mid;*.midi|avi 비디오 파일|*.avi|opera 창 설정|*.win|xml 파일|*.xml|스타일시트|*.css|torrents|*.torrent|모든 파일(*.*)|*.*|