Results for trank translation from German to Korean

trank
음료

denn ich esse asche wie brot und mische meinen trank mit weinen
나 는 재 를 양 식 같 이 먹 으 며 나 의 마 심 에 는 눈 물 을 섞 었 사 오

und er war drei tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht.
사 흘 동 안 을 보 지 못 하 고 식 음 을 전 폐 하 니

da tat der aufseher ihre verordnete speise und trank weg und gab ihnen gemüse.
이 러 므 로 감 독 하 는 자 가 그 들 에 게 분 정 된 진 미 와 마 실 포 도 주 를 제 하 고 채 식 을 주 니

und da er von dem wein trank, ward er trunken und lag in der hütte aufgedeckt.
포 도 주 를 마 시 고 취 하 여 그 장 막 안 에 서 벌 거 벗 은 지

und führte ihn wieder zurück, daß er brot aß und wasser trank in seinem hause.
이 에 그 사 람 이 저 와 함 께 돌 아 가 서 그 집 에 서 떡 을 먹 으 며 물 을 마 시 니

und die raben brachten ihm das brot und fleisch des morgens und des abends, und er trank vom bach.
까 마 귀 들 이 아 침 에 도 떡 과 고 기 를, 저 녁 에 도 떡 과 고 기 를 가 져 왔 고 저 가 시 내 를 마 셨 더

allein mit speise und trank und mancherlei taufen und äußerlicher heiligkeit, die bis auf die zeit der besserung sind aufgelegt.
이 런 것 은 먹 고 마 시 는 것 과 여 러 가 지 씻 는 것 과 함 께 육 체 의 예 법 만 되 어 개 혁 할 때 까 지 맡 겨 둔 것 이 니

da gab ihm jakob brot und das linsengericht, und er aß und trank und stand auf und ging davon. also verachtete esau seine erstgeburt.
야 곱 이 떡 과 팥 죽 을 에 서 에 게 주 매 에 서 가 먹 으 며 마 시 고 일 어 나 서 갔 으 니 에 서 가 장 자 의 명 분 을 경 홀 히 여 김 이 었 더

denn johannes der täufer ist gekommen und aß nicht brot und trank keinen wein; so sagt ihr: er hat den teufel.
세 례 요 한 이 와 서 떡 도 먹 지 아 니 하 며 포 도 주 도 마 시 지 아 니 하 매 너 희 말 이 귀 신 이 들 렸 다 하 더

und er war allda bei dem herrn vierzig tage und vierzig nächte und aß kein brot und trank kein wasser. und er schrieb auf die tafeln die worte des bundes, die zehn worte.
모 세 가 여 호 와 와 함 께 사 십 일 사 십 야 를 거 기 있 으 면 서 떡 도 먹 지 아 니 하 였 고 물 도 마 시 지 아 니 하 였 으 며 여 호 와 께 서 는 언 약 의 말 씀 곧 십 계 를 그 판 들 에 기 록 하 셨 더

da das benhadad hörte und er eben trank mit den königen in den gezelten, sprach er zu seinen knechten: schickt euch! und sie schickten sich wider die stadt.
벤 하 닷 이 왕 들 과 장 막 에 서 마 시 다 가 이 말 을 듣 고 그 신 복 에 게 이 르 되 너 희 는 진 을 베 풀 라 하 매 곧 성 을 향 하 여 진 을 베 푸 니

alle speise, die man ißt, so solch wasser hineinkommt, ist unrein; und aller trank, den man trinkt in allerlei solchem gefäß, ist unrein.
먹 을 만 한 축 축 한 식 물 이 거 기 담 겼 으 면 부 정 하 여 질 것 이 요, 그 같 은 그 릇 의 마 실 만 한 마 실 것 도 부 정 할 것 이

aber sein knecht simri, der oberste über die hälfte der wagen, machte einen bund wider ihn. er war aber zu thirza, trank und war trunken im hause arzas, des vogts zu thirza.
엘 라 가 디 르 사 에 있 어 궁 내 대 신 아 르 사 의 집 에 서 마 시 고 취 할 때 에 그 신 복 곧 병 거 절 반 을 통 솔 한 장 관 시 므 리 가 왕 을 모 반 하

aber daniel setzte sich vor in seinem herzen, daß er sich mit des königs speise und mit dem wein, den er selbst trank, nicht verunreinigen wollte, und bat den obersten kämmerer, daß er sich nicht müßte verunreinigen.
다 니 엘 은 뜻 을 정 하 여 왕 의 진 미 와 그 의 마 시 는 포 도 주 로 자 기 를 더 럽 히 지 아 니 하 리 라 하 고 자 기 를 더 럽 히 지 않 게 하 기 를 환 관 장 에 게 구 하

wir tranken soju in der karaokebar.
우리들은 노래방에서 소주를 마셨어요.