Results for umzubringen translation from German to Korean

da ward der könig sehr zornig und befahl, alle weisen zu babel umzubringen.
왕 이 이 로 인 하 여 진 노 하 고 통 분 하 여 바 벨 론 모 든 박 사 를 다 멸 하 라 명 하 니

ihre fürsten sind darin wie die reißenden wölfe, blut zu vergießen und seelen umzubringen um ihres geizes willen.
그 가 운 데 그 방 백 들 은 식 물 을 삼 키 는 이 리 같 아 서 불 의 의 이 를 취 하 려 고 피 를 흘 려 영 혼 을 멸 하 거

denen antwortete ich: es ist der römer weise nicht, daß ein mensch übergeben werde, ihn umzubringen, ehe denn der verklagte seine kläger gegenwärtig habe und raum empfange, sich auf die anklage zu verantworten.
내 가 대 답 하 되 무 릇 피 고 가 원 고 들 앞 에 서 고 소 사 건 에 대 하 여 변 명 할 기 회 가 있 기 전 에 내 어 주 는 것 이 로 마 사 람 의 법 이 아 니 라 하 였 노

aber das haus israel war mir ungehorsam auch in der wüste und lebten nicht nach meinen geboten und verachteten meine rechte, durch welche der mensch lebt, der sie hält, und entheiligten meine sabbate sehr. da gedachte ich meinem grimm über sie auszuschütten in der wüste und sie ganz umzubringen.
그 러 나 이 스 라 엘 족 속 이 광 야 에 서 내 게 패 역 하 여 사 람 이 준 행 하 면 그 로 인 하 여 삶 을 얻 을 나 의 율 례 를 준 행 치 아 니 하 며 나 의 규 례 를 멸 시 하 였 고 나 의 안 식 일 을 크 게 더 럽 혔 으 므 로 내 가 이 르 기 를 내 가 내 분 노 를 광 야 에 서 그 들 의 위 에 쏟 아 멸 하 리 라 하 였 으