Results for vorzeiten translation from German to Korean

wie er vorzeiten geredet hat durch den mund des propheten:
이 것 은 주 께 서 예 로 부 터 거 룩 한 선 지 자 의 입 으 로 말 씀 하 신 바 와 같

und das haus josephs ließ auskundschaften beth-el, das vorzeiten lus hieß.
요 셉 족 속 이 벧 엘 을 정 탐 케 하 였 는 데 그 성 읍 의 본 이 름 은 루 스

achtest du wohl auf den weg, darin vorzeiten die ungerechten gegangen sind?
네 가 악 인 의 밟 던 옛 적 길 을 지 키 려 느 냐

nachdem vorzeiten gott manchmal und mancherleiweise geredet hat zu den vätern durch die propheten,
옛 적 에 선 지 자 들 로 여 러 부 분 과 여 러 모 양 으 로 우 리 조 상 들 에 게 말 씀 하 신 하 나 님

und zog von dort hinauf zu den einwohnern debirs. debir aber hieß vorzeiten kirjath-sepher.
거 기 서 올 라 가 서 드 빌 거 민 을 쳤 는 데 드 빌 의 본 이 름 은 기 럇 세 벨 이

pinehas aber, der sohn eleasars, war vorzeiten fürst über sie, darum daß der herr mit ihm gewesen war.
여 호 와 께 서 함 께 하 신 엘 르 아 살 의 아 들 비 느 하 스 가 옛 적 에 그 무 리 를 거 느 렸

denn also haben sich auch vorzeiten die heiligen weiber geschmückt, die ihre hoffnung auf gott setzten und ihren männern untertan waren,
전 에 하 나 님 께 소 망 을 두 었 던 거 룩 한 부 녀 들 도 이 와 같 이 자 기 남 편 에 게 순 복 함 으 로 자 기 를 단 장 하 였 나

und zogen von da wider die einwohner zu debir (debir aber hieß vorzeiten kirjath-sepher).
거 기 서 나 아 가 서 드 빌 의 거 민 들 을 쳤 으 니 드 빌 의 본 이 름 은 기 럇 세 벨 이

(die emiter haben vorzeiten darin gewohnt; das war ein großes, starkes und hohes volk wie die enakiter.
옛 적 에 엠 사 람 이 거 기 거 하 여 강 하 고 많 고 아 낙 족 속 과 같 이 키 가 크 므

aber aus mutwillen wollen sie nicht wissen, daß der himmel vorzeiten auch war, dazu die erde aus wasser, und im wasser bestanden durch gottes wort;
이 는 하 늘 이 옛 적 부 터 있 는 것 과 땅 이 물 에 서 나 와 물 로 성 립 한 것 도 하 나 님 의 말 씀 으 로 된 것 을 저 희 가 잊 으 려 함 이 로

sie werden die alten wüstungen bauen, und was vorzeiten zerstört ist, aufrichten; sie werden die verwüsteten städte, so für und für zerstört gelegen sind, erneuen.
그 들 은 오 래 황 폐 하 였 던 곳 을 다 시 쌓 을 것 이 며 예 로 부 터 무 너 진 곳 을 다 시 일 으 킬 것 이 며 황 폐 한 성 읍 곧 대 대 로 무 너 져 있 던 것 들 을 중 수 할 것 이

auch wohnten vorzeiten in seir die horiter; und die kinder esau vertrieben und vertilgten sie vor sich her und wohnten an ihrer statt, gleich wie israel dem lande seiner besitzung tat, das ihnen der herr gab.)
호 리 사 람 도 세 일 에 거 하 였 더 니 에 서 의 자 손 이 그 들 을 멸 하 고 대 신 하 여 그 땅 에 거 하 였 으 니 이 스 라 엘 이 여 호 와 의 주 신 기 업 의 땅 에 서 행 한 것 과 일 반 이 었 느 니

(vorzeiten in israel, wenn man ging, gott zu fragen, sprach man: kommt, laßt uns gehen zu dem seher! denn die man jetzt propheten heißt, die hieß man vorzeiten seher.)
( 옛 적 이 스 라 엘 에 사 람 이 하 나 님 께 가 서 물 으 려 하 면 말 하 기 를 선 견 자 에 게 로 가 자 하 였 으 니 지 금 선 지 자 라 하 는 자 를 옛 적 에 는 선 견 자 라 일 컬 었 더 라