Results for wohlgefallen translation from German to Korean

denn es ist das wohlgefallen gewesen, daß in ihm alle fülle wohnen sollte
아 버 지 께 서 는 모 든 충 만 으 로 예 수 안 에 거 하 게 하 시

der herr hat greuel an den verkehrten herzen, und wohlgefallen an den frommen.
악 인 은 피 차 손 을 잡 을 지 라 도 벌 을 면 치 못 할 것 이 나 의 인 의 자 손 은 구 원 을 얻 으 리

denn der herr hat wohlgefallen an seinem volk; er hilft den elenden herrlich.
여 호 와 께 서 는 자 기 백 성 을 기 뻐 하 시 며 겸 손 한 자 를 구 원 으 로 아 름 답 게 하 심 이 로

falsche waage ist dem herrn ein greuel; aber völliges gewicht ist sein wohlgefallen.
속 이 는 저 울 은 여 호 와 께 서 미 워 하 셔 도 공 평 한 추 는 그 가 기 뻐 하 시 느 니

aber an ihrer vielen hatte gott kein wohlgefallen; denn sie wurden niedergeschlagen in der wüste.
그 러 나 저 희 의 다 수 ( 多 數 ) 를 하 나 님 이 기 뻐 하 지 아 니 하 신 고 로 저 희 가 광 야 에 서 멸 망 을 받 았 느 니

berdas, aus wohlgefallen am hause meines gottes, habe ich eigenes gutes, gold und silber,
성 전 을 위 하 여 예 비 한 이 모 든 것 외 에 도 내 마 음 에 내 하 나 님 의 전 을 사 모 하 므 로 나 의 사 유 의 금 은 으 로 내 하 나 님 의 전 을 위 하 여 드 렸 노

denn welchen der herr liebt, den straft er, und hat doch wohlgefallen an ihm wie ein vater am sohn.
대 저 여 호 와 께 서 그 사 랑 하 시 는 자 를 징 계 하 시 기 를 마 치 아 비 가 그 기 뻐 하 는 아 들 을 징 계 함 같 이 하 시 느 니

und er hat uns wissen lassen das geheimnis seines willens nach seinem wohlgefallen, so er sich vorgesetzt hatte in ihm,
그 뜻 의 비 밀 을 우 리 에 게 알 리 셨 으 니 곧 그 기 쁘 심 을 따 라 그 리 스 도 안 에 서 때 가 찬 경 륜 ( 經 綸 ) 을 위 하 여 예 정 하 신 것 이

denn gott ist's, der in euch wirkt beides, das wollen und das vollbringen, nach seinem wohlgefallen.
너 희 안 에 서 행 하 시 는 이 는 하 나 님 이 시 니 자 기 의 기 쁘 신 뜻 을 위 하 여 너 희 로 소 원 을 두 고 행 하 게 하 시 나

fürchte dich nicht, du kleine herde! denn es ist eures vaters wohlgefallen, euch das reich zu geben.
적 은 무 리 여 무 서 워 말 라 너 희 아 버 지 께 서 그 나 라 를 너 희 에 게 주 시 기 를 기 뻐 하 시 느 니

so bekennt nun dem herrn, eurer väter gott, und tut sein wohlgefallen und scheidet euch von den völkern des landes und von den fremden weibern.
이 제 너 희 열 조 의 하 나 님 앞 에 서 죄 를 자 복 하 고 그 뜻 대 로 행 하 여 이 땅 족 속 들 과 이 방 여 인 을 끊 어 버 리 라

darum haben wir's nicht weiter wollen ertragen und haben uns lassen wohlgefallen, daß wir zu athen allein gelassen würden,
이 러 므 로 우 리 가 참 다 못 하 여 우 리 만 아 덴 에 머 물 기 를 좋 게 여

und da das blut des stephanus, deines zeugen, vergossen ward, stand ich auch dabei und hatte wohlgefallen an seinem tode und verwahrte denen die kleider, die ihn töteten.
바 울 이 한 백 부 장 을 청 하 여 가 로 되 ` 이 청 년 을 천 부 장 에 게 로 인 도 하 라 그 에 게 무 슨 할 말 이 있 다' 하

saulus aber hatte wohlgefallen an seinem tode. es erhob sich aber zu der zeit eine große verfolgung über die gemeinde zu jerusalem; und sie zerstreuten sich alle in die länder judäa und samarien, außer den aposteln.
사 울 이 그 의 죽 임 당 함 을 마 땅 히 여 기 더 라 그 날 에 예 루 살 렘 에 있 는 교 회 에 큰 핍 박 이 나 서 사 도 외 에 는 다 유 대 와 사 마 리 아 모 든 땅 으 로 흩 어 지 니

denn sie haben das land nicht eingenommen durch ihr schwert, und ihr arm half ihnen nicht, sondern deine rechte, dein arm und das licht deines angesichts; denn du hattest wohlgefallen an ihnen.
저 희 가 자 기 칼 로 땅 을 얻 어 차 지 함 이 아 니 요 저 희 팔 이 저 희 를 구 원 함 도 아 니 라 오 직 주 의 오 른 손 과 팔 과 얼 굴 의 빛 으 로 하 셨 으 니 주 께 서 저 희 를 기 뻐 하 신 연 고 니 이

"siehe, das ist mein knecht, den ich erwählt habe, und mein liebster, an dem meine seele wohlgefallen hat; ich will meinen geist auf ihn legen, und er soll den heiden das gericht verkünden.
보 라 나 의 택 한 종 곧 내 마 음 에 기 뻐 하 는 바 나 의 사 랑 하 는 자 로 다 내 가 내 성 령 을 줄 터 이 니 그 가 심 판 을 이 방 에 알 게 하 리