Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du hast meine Übertretungen in ein bündlein versiegelt und meine missetat zusammengefaßt.
내 허 물 을 주 머 니 에 봉 하 시 고 내 죄 악 을 싸 매 시 나 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf daß ihre herzen ermahnt und zusammengefaßt werden in der liebe und zu allem reichtum des gewissen verständnisses, zu erkennen das geheimnis gottes, des vaters und christi,
이 는 저 희 로 마 음 에 위 안 을 받 고 사 랑 안 에 서 연 합 하 여 원 만 한 이 해 의 모 든 부 요 에 이 르 러 하 나 님 의 비 밀 인 그 리 스 도 를 깨 닫 게 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daß es ausgeführt würde, da die zeit erfüllet war, auf daß alle dinge zusammengefaßt würden in christo, beide, das im himmel und auf erden ist, durch ihn,
하 늘 에 있 는 것 이 나 땅 에 있 는 것 이 다 그 리 스 도 안 에 서 통 일 되 게 하 려 하 심 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus können anweisungen zu einer anweisungsgruppe zusammengefasst werden, welche durch geschweifte klammern begrenzt wird.
the if construct is one of the most important features of many languages, php included. it allows for conditional execution of code fragments. php의 if 문은 c와 비슷하다.:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: