Results for aktualisieren translation from German to Kurdish

aktualisieren
rojanekirin

aktualisieren alle
taze bike

& alle aktualisieren
hemû yan & rojane bike

„ %1“ aktualisieren
'% 1' nû bike

datenbank aktualisieren
bingeha danê rojane bike

& automatisch aktualisieren
nû- kirina & bixweber

aktualisieren der paketlisten
lîsteyên paketan tên rojanekirin

paket von aktualisieren
pakêtê di de bilind bike

_automatisch aktualisieren alle:
_bi van navberan bixweber rojane bike:

datenquelle jetzt aktualisieren
Çavkaniyê niha rojane bike

lesezeichen aktualisieren?bookmarks
bijare were rojane kirin?

aktualisieren@title:window
rojanekirin

& aktualisieren@action:button
& tazekirin@ action: button

die folgenden pakete aktualisieren:
ev paketan bilind bike:

aktualisieren@action:inmenu view
nûbarkirin@ action: inmenu view

fehler beim aktualisieren der smart-werte
di xwendina daneyên smart de çewtî

beim aktualisieren der dateien ist ein fehler aufgetreten.
dema pel dihatin vekirin çewtiyek çêbû.

arbeitsschritt aktualisieren/hinzufügen@label:textbox
@ title: column

aktualisieren von %f [%s (%s) -> %s (%s)]
%f bilind bike [%s (%s) -> %s (%s)]

das modul kann den aktuellen programmteil nicht automatisch aktualisieren.
ev pêvek nikare beşa heyî bixweber- nû bike.