Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geben sie hier das passwort für den betreffenden benutzernamen ein.
nasnava bikarhênerê li jor hatiye dîyar kirin binivîse li vir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datei„ index.html“ öffnen, wenn im betreffenden ordner vorhanden.
heke hebe, dema têketina pêristê, index. html veke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie knöpfe auf der titelleiste hinzufügen oder entfernen möchten, dann ziehen sie die betreffenden elemente zwischen der titelleiste und der elemente-liste hin und her. ebenso können sie auch auch elemente auf der obigen vorschau der titelleiste neu positionieren.
ji bo lê zêde kirin an jî jê birina bişkojkên darika sernavê, bi hêsan hêmanan bikişîne di navbera lîsteya hêmanên heyî û pêşdîtina darika sernavê de. wekî vê, hêmanan jê navbera pêşdîtina darika sernavê de bikişîne û wan bicih bike.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivieren sie diese einstellung, falls das betreffende programm im textmodus ausgeführt wird. dadurch wird das programm in einem terminalfenster ausgeführt.
heke sepana tu dixwazî bixebitînî bi moda nivîsê be, vê taybetiyê hilbijêre. dê sepan di paceya emûlatorê termînalê de bixebite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: