Results for überwältigt translation from German to Latin

er sagte, er punto decius überwältigt worden war,
decius dixit punto quia iam victi sumus

wir werden nicht von angst überwältigt werden, römer
timore non superabimur, romani

einer mag überwältigt werden, aber zwei mögen widerstehen; und eine dreifältige schnur reißt nicht leicht entzwei.
et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitu

es saß aber ein jüngling mit namen eutychus in einem fenster und sank in tiefen schlaf, dieweil paulus so lange redete, und ward vom schlaf überwältigt und fiel hinunter vom dritten söller und ward tot aufgehoben.
sedens autem quidam adulescens nomine eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuu

wie gott diesen jesus von nazareth gesalbt hat mit dem heiligen geist und kraft; der umhergezogen ist und hat wohlgetan und gesund gemacht alle, die vom teufel überwältigt waren; denn gott war mit ihm.
iesum a nazareth quomodo unxit eum deus spiritu sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam deus erat cum ill

aber er wollte nicht gehorchen und überwältigte sie und schwächte sie und schlief bei ihr.
noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum ill