From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
königin des allerheiligsten rosenkranzes, bete für uns
regina sacratissimi rosarii fatima ora pro nobis
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und die türen am tempel und am allerheiligsten
et duo ostia erant in templo et in sanctuari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sollst den gnadenstuhl tun auf die lade des zeugnisses in dem allerheiligsten.
pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er machte auch im hause des allerheiligsten zwei cherubim nach der bildner kunst und überzog sie mit gold.
fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos aur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr aber, meine lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten glauben durch den heiligen geist und betet,
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er maß auch, wie hoch von der erde bis zu den fenstern war und wie breit die fenster sein sollten; und maß vom tor bis zum allerheiligsten auswendig und inwendig herum.
et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron aber und seine söhne waren im amt, anzuzünden auf dem brandopferaltar und auf dem räucheraltar und zu allem geschäft im allerheiligsten und zu versöhnen israel, wie mose, der knecht gottes, geboten hatte.
aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro israhel iuxta omnia quae praecepit moses servus de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu schalen, messer, becken, löffel und pfannen von lauterem gold. auch waren die angeln an der tür am hause inwendig, im allerheiligsten, und an der tür des hauses des tempels golden.
et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro eran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also brachten die priester die lade des bundes des herrn an ihre stätte, in den chor des hauses, in das allerheiligste, unter die flügel der cherubim,
et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: